ОСТРІВНОЇ - переклад на Англійською

• island
• insular

Приклади вживання Острівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабінет міністрів Ямайки схвалив законопроект, що дозволяє жителям острівної держави зберігати марихуану в невеликих кількостях.
The Cabinet of Ministers of Jamaica has approved a bill allowing the inhabitants of the island to possess marijuana in small amounts.

Як зазначив під час візиту до США ще у 1967 році прем'єр Республіки ЛКЮ, відносини зі Сполученими Штатами слугували для острівної держави інструментом виживання.
During his visit to the United States in 1967 then Prime Minister of the Republic LKY noted that relations with the United States served to the island state as a tool for survival.

доля острівної країни, як Мальдиви, буде у великій небезпеці.
the fate of an island country like the Maldives will be greatly threatened.

для відпочинку і готування, застосовують і острівної ділянку.
for rest and cooking, an island portion is used and.

Всього 20 хвилин їзди на машині відокремлює мандрівника, який прибув до аеропорту, від центру острівної столиці Вікторія.
Only 20 minutes by car separates the traveler arriving at the airport from the center of the island capital of Victoria.

буде створена виділена юрисдикція на території острівної держави в східній частині Середземного моря- Республіки Кіпр.
a separate jurisdiction will be created on the territory of the island state in the eastern part of the Mediterranean Sea- the Republic of Cyprus.

в тому числі острівної держави Яп.
including the island state of Yap.

Маючи висоту 1234 м, Суфрієр є найвищим піком на Сент-Вінсенті, а також найвищою точкою острівної держави Сент-Вінсент і Гренадини.
At 1,234 m(4,049 ft), La Soufrière is the highest peak on Saint Vincent as well as the highest point in the island country of Saint Vincent and the Grenadines.

яка тягнеться більше 2 км від материкової частини до острівної.
which stretches over 2 km from the mainland to the island.

Сінгапурський острів- головний острів острівної країни Сінгапуру.
Singapore Island is the main island of the island country of Singapore.

У зв'язку з цим члени кабінету міністрів острівної держави провели зустріч з представниками готельного бізнесу,
In this regard, members of the Cabinet of Ministers of island States held a meeting with representatives of the hotel business,

активне ядро цієї острівної всесвіту дозволяє віднести її до класу Сейфертовских галактик,
the active core of this island universe allows you to take it to the class of Seyfert galaxies,

Наскрізь Більшість міжвоєнний період, армія була і крихітної острівної, заповненої завзятий,
Interwar period, the Army was tiny and insular, filled with hard-bitten,

Бар'єрні рифи простягаються уздовж материкової або острівної мілини в теплих водах Тихого,
Barrier reefs stretch along continental or island sandbars in warm waters of the Pacific,

армія була і крихітної острівної, заповненої завзятий,
the Army was tiny and insular, filled with hard-bitten,

Через десять років тільки сам острівної проект добував чверть мільйона барелів на день, допомагаючи"Роснефти" фінансувати хвилю поглинань,
Within a decade, the island project alone was pumping a quarter million barrels a day, helping Rosneft fund

обробляти емоції) на шістдесят три здорових випробовуваних. EI вимірювали в кореляції з лівої острівної активністю.
Using fMRI EI was measured in correlation with left insular activity.

Міністр енергетики острівної держави Йіоргос Лаккотріпіс разом із Тарек ель Моллахадом,
The energy minister of the island state, Yiorgos Lakkotripis, together with Tarek El Mollahad,

середині дев'ятнадцятого сторіччя і нехтування якої спонукало Джордж Еліот різко осудити методи британської острівної науки.
of the nineteenth century, whose neglect was made into a denunciation of insular British scholars by George Eliot.

Острівної держави Мальта знаходиться в Середземному морі,
The Island State of Malta is located in the Mediterranean Sea,