ОСТРІВНІ - переклад на Англійською

• island
• insular
• islands

Приклади вживання Острівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

піднялися острівні гори.
in the Kyzylkum) the island mountains arose.

На материку вибрали території, які повторювали за площею острівні і не перекривалися один з одним.
On the mainland have chosen territory, which was repeated in area of island and do not overlap each other.

Правильно розташовані острівні стелажі не тільки економлять місце і дозволяють розмістити велику кількість різних найменувань продукції,
Properly placed island racks do not only save space and allow you to place a large

Острівні держави, які тривалий час заробляють на цьому,
The island states, which earn a long time on this,

у тих напрямках, де острівні мотиви майже не використовувались, наприклад архітектурі.
in areas where specific Insular motifs are hardly used, such as architecture.

Низинні та інші острівні країни, країни з низинними прибережними,
Low-lying and other small island countries, countries with low-lying coastal,

у так званий"школі Ла-Маншу", а острівні декоративні елементи, такі як сплетіння, залишились популярними до 12 ст. у франко-саксонському стилі.
in the so-called"Channel school", and Insular decorative elements such as interlace remained popular into the 12th century in the Franco-Saxon style.

що малі острівні країни є«канарками в шахті» перед лицем океанських викликів,
said small island countries were“canaries in the coal mine” in the face of ocean challenges,

Деякі острівні дуги складаються з двох паралельних хребтів(наприклад,
Some island arcs consist of two parallel ranges(for example,

подібних яким сьогодні не існує(хоча він зміг знайти невеликі плавучі острівні аналоги в річках Ріо-Парагвай і Міссісіпі).
not exist today(even though he was able to find small-scale floating island analogues in the Rio Paraguay and Mississippi rivers).

провінції та острівні групи.
provinces, and island groups.

Острівні дуги являють собою молоді гірські споруди, що виступають над водою у вигляді ланцюжка островів(Курильські,
The island arcs are young mountain structures that rise above the water in the form of a chain of islands(the Kuril,

Завдяки ізольованому існуванню, острівні лисиці не мають ніякого природного імунітету до збудників
Because the island fox is isolated, it has no immunity to parasites

в центральній частині торгових приміщень(острівні стелажі).
in the central parts of trade spaces(gondola racks).

живу, належить до такого осередку, і я вивчаю острівні унікальні рослини через їхні біомедичні застосування.
belongs to one such biodiversity hotspot, and I study the unique plants on the island for their biomedical applications.

врахуйте, що для цього підходять тільки острівні варіанти, які мають високу спинку, причому вона повинна бути оброблена
please note that only island options that have a high back are suitable for this,

За сучаснішим аналізом, північногерманські мови діляться на острівні й континетальні скандинавські мови,
More recent analysis divide the North Germanic languages into the Insular Scandinavian and Continental Scandinavian languages,

малі острівні країни, що розвиваються, та Африка.
small island developing States and Africa.

За сучаснішим аналізом, північногерманські мови діляться на острівні й континетальні скандинавські мови,
More recent analysis divides the North Germanic languages into insular Scandinavian and continental Scandinavian languages,

вироблену з відновлювальних джерел енергії у периферичних регіонах, таких як острівні регіони, та регіонах із низькою густотою населення.
sources produced in peripheral regions, such as island regions, and in regions of low population density.