ОСТРІВЦЯМИ - переклад на Англійською

• islands
• islets

Приклади вживання Острівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені вважають ці гори острівцями у часі, відокремленими від навколишніх низин вже більше десятків мільйонів років.
Scientists consider those mountains as islands in time, being separated from the surrounding lowlands since tens of millions of years ago.

Оточений прекрасними острівцями, видом яких можете насолодитися в одному з барів
It is surrounded by beautiful small islands, the view of which you can enjoy from one of the bars

які назвав"острівцями", але їх значення для організму пояснити не зміг.
which he called"islands", but could not explain their significance for the organism.

великі лагунні сади з новими острівцями, городами й пасовищами,
expansive lagoon gardens with new islets, potager and grazing fields,

займають менше ніж 10 відсотків, острівцями суші.
less than 10 percent islands of land.

створили красиві природні ландшафти у вигляді глибоких каньйонів з маленькими водоспадами й острівцями.
has created beautiful natural landscapes in the form of deep canyons with small waterfalls and Islands.

краплинного типу замінять острівцями, вписаними в«тіло» дисплеїв.
drip type replaces the islets is included in the“body” displays.

Острівці часто більш громіздкі,
The islets are often more cumbersome,

Ці острівці складаються з чотирьох типів клітин.
These islets are made up of four distinct types of cells.

Острівці Лангерганса в підшлунковій залозі відповідають за вироблення інсуліну.
The Islets of Langerhans in the pancreas are responsible for the insulin production.

Обидва острівця поросли травою,
Both islets are overgrown with grasses,

Група островів Лорд-Гав включає 28 островів, острівців та скель.
Lord Howe Island Group consists of 28 islands, rocks, and islets.

Купольні або острівні використовують при наявності на кухні острівця з плитою.
Dome island or used in the presence of the kitchen stove with islets.

По краях алеї з мускари висаджені острівці тюльпанів і нарцисів.
Along the edges of the avenue of the islets muscari planted tulips and daffodils.

Турецькі острова також включають в себе різні дрібні острівці геть західного узбережжя Туреччини.
Turkish islands also include various smaller islets off Turkey's western coast.

Приставивши до острівця барні стільці,
Bailiffs to the island bar stools,

Переваги установки острівця: збільшення функціональності
Benefits island installation: increase functionality

Де знаходяться острівці Лангерганса?
Where are the Isles of Langerhans?

Дизайн острівця можна швидко поміняти.
Island design, you can quickly change.

Острівець бере участь у виявленні
The insula is involved in the detection