ОСТРІВЦІВ - переклад на Англійською

• islands
• islets
• island
• islet

Приклади вживання Острівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

перетворившись із ріденьких острівців пуху на щільний пір'яний покрив,
turning from sparse patches of fuzz into dense plumage,

Багато з цих острівців турків і кайкосів стали одними з найвідоміших музикантів на Багамах.
Many of these Turks and Caicos Islanders became some of the most famous musicians in the Bahamas.

тягнеться до Острова Борнео і численних острівців біля екватора; пропонує все, чого Ви лише можете забажати.
extended to Borneo Island and numerous small islands near the equator, offers everything you can ask for.

велика кількість острівців- саме такі риси відрізняли Аральське озеро.
greatthe number of islands- these are the features of the Aral Lake.

До нього веде дивовижний 11-кілометровий міст,«крокуючий» з Майамі по ланцюжку крихітних точок-острівців.
It leads to an amazing 11-mile bridge,"walking" from Miami to the chain of tiny dots of Islands.

А що може бути романтічнєє подорожі на один з острівців, загубленого в шхерах Онежського озера?
And what could be romantic trip to one of the islands, lost in the archipelago of Lake Onega?

А на цьому малюнку ви бачите низку острівців, так званих образотворчих ділянок мозку.
And in that image there, you see a variety of islands of what I call image-making regions in the brain.

Одна із причин розвитку діабету I типу- ураження вірусами бета-клітин острівців Лангерганса підшлункової залози, що продукують інсулін.
One of the reasons I diabetes typu- defeat viruses beta cells of islets of Langerhans of the pancreas that produce insulin.

майже чотирма тисячами острівців, зібраних в архіпелаги.
nearly four thousand small islands gathered in the archipelago.

Jardines de la Reina Цей архіпелаг з невеликих острівців знаходиться на півдні провінції Ciego de Avila, пропонує туристам протяжний кораловий риф і є одним з місць в Карібському морі,
Jardines de la Reina, this archipelago of small islands located in the southern province of Ciego de Avila, offers tourists the longest coral reef

Бермудські острови складаються з близько 138 островів та острівців, усі основні острови вирівняні на осі,
Bermuda consists of about 138 islands and islets, with all the major islands aligned on a hook-shaped,

Saint Peter and Paul Rocks- група з 12 крихітних ізольованих вулканічних острівців в Атлантичному океані, за 950 кілометрів на північний схід від бразильського міста Наталь, столиці штату Ріу-Гранді-ду-Норті.
are about 12 tiny volcanic rock islands about 950 km northeast of Natal, Brazil.

Хійумаа на західному узбережжі до крихітних скелястих острівців, де туляться лише перелітні птахи,
Hiiumaa on the west coast to the tiny rocky islets where only migratory birds huddle,

ще приблизно на семи сотнях інших дрібних острівців.
South, and about seven hundred other small islands.

пріон-подібний механізм може відігравати ключову роль у поширенні патології з клітини на клітину або острівці до острівців під час прогресування діабету 2-го типу".
the prion-like mechanism may play a key role in the spreading of the pathology from cell to cell or islet to islet during the progression of type 2 diabetes.

Бермудські острови складаються з близько 138 островів та острівців, усі основні острови вирівняні на осі,
Bermuda consists of about 138 islands and islets, with all the major islands aligned on a hook-shaped,

електромагнітних клапанів і клапанних острівців, доступних з різними розмірами
solenoid valves and valve islands, available in different sizes

Рисунок 2- Діаграма показує структурні відмінності між щури острівців(вгорі) і люди острівців(внизу), а також вентральної частини(зліва)
The diagram shows the structural differences between rat islets(top) and humans islets(bottom) as well as the ventral part(left)

бухта Халонг розкрила мені чарівний світ з 3000 виступаючих зі смарагдових вод вапнякових острівців, що утворилися з морських родовищ мільйони років тому.
Halong Bay drew me into a magical setting of 3,000 limestone islands, formed from sea deposits millions of years ago, jutting out of emerald waters.

Фактично, є шістнадцять сотень островів і острівців, щоб досліджувати їх, серед води
In fact, there are sixteen hundred islands and islets to explore therein,