Приклади вживання Осучаснення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна починає осучаснення армії, приводячи її до вимог
Якщо цю ж пенсію перерахувати за формулою, яку будуть використовувати при«осучаснення», розмір виплати скоротиться до 2258 гривень.
If the same pension is computed according to the formula you would use in“modernizing”, the payout amount will be reduced to 2258 hryvnia.пенсій працюючих пенсіонерів і не підтримав ідею осучаснення пенсій на постійній основі.
did not support the idea of reindexing pensions on an ongoing basis.персональні комп'ютери для неприбуткових закладів- це можливість технологічного розвитку і осучаснення.
because personal computers for non-profit institutions are a possibility of technological development and modernization.Зокрема, Володимир Зеленський запросив турецький бізнес до участі в концесійних конкурсах у проектах з осучаснення інфраструктури.
In particular, Zelensky invited Turkish business to participate in concession tenders in projects for modernizing infrastructure.Він також нагадав, що 1 березня 2019 року відбудеться осучаснення пенсій для 10 мільйонів пенсіонерів.
He also reminded that on March 1, 2019, the modernization of pensions for 10 million pensioners will take place.пенсій працюючих пенсіонерів і не підтримав ідею осучаснення пенсій на постійній основі.
did not support the idea of reindexing pensions on an ongoing basis.Також взяти участь у створенні новітніх проектів для осучаснення міста чи отримати можливість створити власний винахід.
Also to participate in the creation of new projects for modernizing city or a chance to create their own invention.обговорення на тему осучаснення методів та форматів роботи музеїв від провідних фахівців музейної справи.
discussions on the modernization of methods and formats of museums work by leading experts in museum affairs.Перш за все, цей додатковий ресурс потрібно спрямувати на посилення соціального захисту пенсіонерів- осучаснення пенсій",- сказав віце-прем'єр-міністр.
First of all, this additional resource should be directed to strengthening social protection of pensioners- pension modernization,”- said Deputy Prime Minister.Останнє осучаснення пенсій проводилось у травні 2012 року,
The last updating of pensions was carried out in May 2012,Осучаснення пенсій буде повністю пов'язано з тим, які внески ми з вами платили.
Це відбудеться внаслідок осучаснення або перерахунку пенсії з урахуванням показника середньої заробітної плати за три останніх роки.
This will occur as a result of modernization or recalculation Останнє осучаснення пенсій здійснювалось у 2012 році,
The last updating of pensions was carried out in May 2012,Облаштування та осучаснення відділу обслуговування дошкільнят
яка передбачає осучаснення пенсій більше ніж для 550 тис. військових пенсіонерів.
system that provides for the update of pensions є лідером процесу осучаснення змісту освіти,
is leading the process of modernization є лiдером процесу осучаснення змiсту освiти,
is the leader in the process of modernization закласти можливості автоматичного осучаснення виплат в подальші періоди.
offered an opportunity to ensure the automatic updating of payments in subsequent periods.зміцнення безпеки державного кордону, осучаснення міграційного законодавства відповідно до нових викликів.
