Приклади вживання Modernise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The proceeds of the loan will be utilized to develop and modernise the existing grain and sugar production infrastructure.
Отримані кошти будуть спрямовані на розвиток і модернізацію існуючої інфраструктури виробництва зерна та цукру.we help to reform and modernise the Ukrainian security institutions, intelligence services.
root out corruption and modernise the state.
service producers obtained an opportunity to develop, modernise the material base
послуг отримали можливість розвивати, модернізувати свою матеріально-технічну базуwill help Iran modernise and expand its ageing commercial aircraft fleet.
червні протоколом про наміри, допоможе Ірану модернізувати і розширити свій комерційний авіапарк.reverse recent tariff increases and modernise the rules-based multilateral trade system.”.
скасувати недавні підвищення мит і модернізувати засновану на правилах багатосторонню торговельну систему".The Commission's proposals update and modernise the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive to guarantee privacy rights in the future.
Регламент оновлює та модернізує принципи, закріплені в Директиві про захист даних 1995 року, щоб гарантувати права на приватність.Modernise your on-premises infrastructure with SharePoint Server 2016,
Модернізуйте свою локальну інфраструктуру за допомогою SharePoint Server 2016, підвищивши продуктивність,Set up and modernise the service office for preschool children
at a time when the alliance must modernise to face new and ever adapting threats.
серйозний час для НАТО, альянс повинен бути модернізовано, щоб зустрітися з новими….Bulgaria and Romania will follow in 2007, if they can reform and modernise fast enough.
Болгарія та Румунія зроблять це в 2007, якщо зможуть достатньо швидко реформуватися й модернізуватися.Car makers continue to update and modernise their traditional models,
Автовиробники продовжують оновлювати і модернізувати свої традиційні моделі,For 20 years, the EU-funded Tempus programme has invested over €85 million and helped modernise higher education in Ukraine through co-operation between universities in the EU,
Протягом 20 років, програма Темпус, що фінансується ЄС, допомогла модернізувати вищу освіту в Україні в рамках співпраці між університетами в ЄС,support and modernise this world-leading capability,” Mr Stewart said.
підтримки і модернізації цієї променів в світі системи»,- сказав пан Стюарт.Bringing the regulatory and institutional research framework closer to European standards will not only modernise the current system- it will also solve the problem of inconsistent,
Наближення регуляторних та інституційних рамок в дослідницькій площині до європейських стандартів не лише дозволить модернізувати діючу систему- воно також дозволить вирішити проблему непослідовного,the USA have long-term programmes under way to replace and modernise their nuclear warheads,
і РФ започаткували довготривалі програми з оновлення та модернізації своїх ядерних боєголовок,Following significant investments to restore and modernise the plant, as well as to recruit
Після щедрих інвестицій у відновлення та модернізацію підприємства, поряд з набором і підготовкою персоналу,One of the largest recent successes is a CZK 1.7 billion project in which the Třebíč-based company NUVIA is helping modernise the security systems in Ukrainian nuclear energy facilities.
Одним з найбільших успіхів минулого року є проект на 1, 7 млрд крон, в рамках якого чеська компанія NUVIA допомагає модернізувати системи безпеки на об'єктах ядерної енергії України, йдеться у матеріалі.the US have long-term programmes underway to replace and modernise their nuclear warheads,
і РФ започаткували довготривалі програми з оновлення та модернізації своїх ядерних боєголовок,strengthen civil society and modernise the economy.
зміцнення громадянського суспільства та модернізацію економіки.
