Приклади вживання Отари Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не знаємо, чи Адам вирощував стада і отари і приносив тварин в жертву відразу після падіння.
We know not if Adam raised herds and flocks and offered animals in sacrifice immediately after the fall.І Авель також приніс від своїх перворідних з отари та від їхнього лою.
І прийдуть іноземці, і будуть пасти отари ваші, а сини чужоземців будуть вашими землеробами
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmenА Авель, він також приніс від своїх перворідних з отари та від їхнього лою.
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof.І прийдуть іноземці, і будуть пасти отари ваші, а сини чужоземців будуть вашими землеробами
Strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmenякі не будуть щадити отари.
not sparing the flock.де влітку пасуться отари овець і табуни коней.
where in summer grazing flocks of sheep and herds of horses.Без цього призначення 1919 року вони не можуть претендувати на право здійснювати владу в ім'я Бога над Христовою отари.
Without that 1919 appointment, they cannot claim the right to exercise authority in the name of God over Christ's flock.які не будуть щадити отари.
not sparing the flock.то ввійдуть між вас вовки люті, що отари щадити не будуть….
grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.І стане Шарон пасовиськом отари, а долина Ахор за ліжницю худоби великої,
Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley І стане Шарон пасовиськом отари, а долина Ахор за ліжницю худоби великої,
Isa 65:10 Sharon shall be a fold of flocks, And the Valley Тож смиренні старійшини дбають про кожного члена отари, пам'ятаючи, як сильно Єгова любить своїх овець(1Пт 5:1- 3).
Humble overseers, therefore, keep watch over є також загальним іменником, який позначає молодняк отари або збільшення племені щодо плодючості овець пор.
is also a common noun meaning young of the flock or breeding stock, referring to productivity череди корів та отари овець.
herds of cattle and fl ocks of sheep.бере на плечі і несе до своєї отари.
puts on his shoulders and carries back to the flock.де невеликі отари овець з труднощами знаходять для себе трав'яну поживу»[там же, стор. 63].
where small flocks of sheep difficulties find themselves herbal food"[ibid, p. 63].написано:“Я вражу пастиря- і вівці з отари розпорошаться”»(Матвія 26:31; Захарія 13:7).
will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered'"(Matthew 26:31).нападаючи вночі на отари овець або коней.
attacking at night on the flocks of sheep or horses.широкі стада кіз, і отари овець ворсистих,
wide herds of goats and flocks of fleecy sheep,
