FLOCKS - переклад на Українською

From there, a fewthousand years ago they came out with their flocks and wandered alone aftersettled in the territory of modern Iran

Звідти декілька тисяч років тому вони вийшли зі своїми стадами і після довгих мандрів одні оселилися на території сучасного Ірану

Before herders vypasali their flocks of sheep, bulls

Перед оленярів vypasali свої стада овець, бики

Dingoes live in small flocks, which reproduces only the dominant pair,

Дінго живуть невеликими зграями, в яких розмножується лише домінантна парочка

Seeing their beautiful flocks in the sea, or watching them in dolphinariums,

Бачачи їх прекрасні зграї в море, або спостерігаючи за ними в дельфінаріях,

Likewise, the Tibetans every year with their flocks of sheep enter into Nepal during Dashain, the greatest Hindu festival.

Крім того, тибетці щороку зі своїми стадами овець йдуть в Непалі під час Dashain- найбільшого індуїстського фестивалю.

only portable sheep-folds and moved their flocks from place to place steadily.

тільки пересувні овечі хижі і вони постійно переганяли свої стада з місця на місце.

Today it is the only peacekeeping force in Ukraine, as she has flocks in the east, in the west,

Сьогодні вона є єдиною миротворчою силою на Україні, адже паства у неї є і на сході,

the hominids were United in flocks and flocks have mastered the ways to communicate,

гомініди об'єдналися в зграї, а в зграях освоїли способи спілкування,

Penguins are collective creatures and do not live in families or flocks, but form big bird colonies,

Пінгвіни- колективні істоти і живуть не просто сім'ями, або зграями, а утворюють цілі пташині колонії,

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen

І встануть чужинці та й пастимуть ваші отари, і сини чужинця будуть вам рільниками

That meant the thousands of youths involved in 4-H poultry projects had to isolate their flocks and couldn't show their birds at the fair.

Це означало, що тисячі людей, розвідників птахів, повинні були ізолювати свої стада і не могли показувати своїх птахів на ярмарках.

I know you have parishes, flocks and temples making enormous demands on your time.

Я знаю, що паства, парафії та храми забирають у вас дуже багато часу.

Basalt flocks(granules) Basgran developed by our company as a filler for braking systems.

Базальтові флоки(гранули) Базгран розроблені нашою компанією як наповнювач для гальмівних систем.

They sometimes gather in flocks of up to several hundred individuals

Вони збираються іноді в зграї до декількох сотень особин

because kept large flocks of sheep and hunted constantly.

містили великі отари овець і полювали постійно.

because they are constantly provoked conflicts between flocks.

вони постійно провокують конфлікти між зграями.

to protect their necks from wolf bites as they defended flocks of sheep.

захистити їхні шиї від укусів вовків, оскільки вони захищали стада овець.

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead.

Діти наші, жінки наші, стадо наше та вся наша худоба будуть там, у ґілеадських містах.

He raised flocks for their wool and since they were clean,

Він піднімав зграї для своєї шерсті, і оскільки вони були чисті,

particularly when planes have collided with entire flocks of birds.

зокрема, коли літаки зіткнулися з цілими зграями птахів.

Приклади вживання Flocks Англійська мовою та їх переклад на Українською