FLOCKS in Russian translation

• стаи
• стада
• овец
• скота
• отары
• мелкий
• стайки
• паству
• стад
• стаях
• стадами
• стаями
• стай
• стадо
• овцы
• овцами

Examples of using Flocks in English and their translations into Russian

In the non-breeding season flocks are kept.
Во внегнездовый период держатся стаями.

In addition, living in a cave flocks of bats.
Кроме того, в пещере живут стаи летучих мышей.

Three different flocks of birds flew into our house the other day.
Три различных стай птиц влетел в нашем доме на днях.

Other shepherds arrived and drove the girls away so they could water their own flocks first.
Появились другие пастухи и прогнали девушек, чтобы напоить свое стадо первыми.

Left undetected or untreated, the disease can spread quickly among herds or flocks.
Невыявленная или недолеченная болезнь может быстро распространиться среди стада или стаи.

Only let your flocks and herds remain here;
Только ваши овцы и крупный скот пусть останутся.

While there, flocks of birds start attacking individuals for no apparent reason.
Во время нахождения здесь они становятся жертвами птичьих стай, нападающих без видимых причин.

Imitation of alarm cries of birds drives away flocks from the noise source.
Имитация тревожных криков птиц, отгоняет стаи от источника шума.

With our flocks and with our herds will we go;
С овцами нашими и с волами нашими пойдем;

had flocks, and herds, and tents.
тоже были овцы, крупный скот и шатры.

On Lake Titicaca you can observe charming landscapes and flocks of flamingos.
На озере Титикака можно наблюдать очаровательные пейзажи и стаи фламинго.

With our flocks and with our herds will we go;
И с овцами нашими и с волами нашими пойдем.

Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds.
Многочисленными рыбами кормятся так же большие стаи водоплавающих и околоводных птиц.

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah;
С овцами своими и волами своими пойдут искать Господа и не найдут Его;

REPENT before the flocks you have fleeced.
ПОКАЙТЕСЬ перед стадом, что вы обирали.

Crow flies above the fields And gathers its flocks.
Над полем ворон вьется, собирая свою стаю.

In some regions major share in flocks was obtained by double-humped camels, the Bactrian.
В некоторых районах значительную долю в стаде получили двугорбые верблюды бактрианы.

Ensuring productive health of highly productive cows in breeding flocks of Sverdlovsk region: scientific advice.
Обеспечение продуктивного здоровья высокопродуктивных коров в племенных стадах Свердловской области: науч.

They occasionally form large flocks, ranging from 26 to 200 birds.
В остальное время собираются в большие стаи- от 200 до 300 птиц.

Cause a scandal and the audience flocks in.
Вызовите скандал, и публика повалит.