FLOCKS in Slovenian translation

• jate
• črede
• drobnico
• ovce
• jatah
• jat
• čredo
• čredami
• čred
• drobnice
• jatami
• ovac

Examples of using Flocks in English and their translations into Slovenian

They live in small flocks or family groups.
Živijo v manjših krdelih oziroma družinskih skupnostih.

One day, while tending his father-in-law's flocks, he saw a strange phenomenon.
Nekega dne, ko je pasel čredo svojega tasta, je zagledal nenavaden pojav.

He possessed flocks and herds and a great household.
Imel je črede drobnice in goveda in veliko služabnikov.

Green Flocks are made of natural mineral fibres with no additives or binders.
Zeleni kosmiči so narejeni iz naravnih mineralnih vlaken ter so brez dodatkov in veziv.

Green Flocks are a must in modern gardening and agriculture.
Zeleni kosmiči so obvezen dodatek v sodobnem vrtnarstvu in kmetijstvu.

Why are flocks beneficial?
Zakaj so deževniki koristni?

Wolves live in flocks.
In volkovi živijo v krdelu.

Some flocks of these birds successfully exist in Siberia with cedar trees,
Nekatere jate teh ptic uspešno obstajajo v Sibiriji s cedrovimi drevesi,

If you want to breed quails to form your own flocks, there are from 3 to 4 females per male.
Če želite vzrejati prepelice, da oblikujete lastne jate, je od 3 do 4 samic na moškega.

The shepherds left their flocks and went to Bethlehem,
Pastirji so pustili svoje črede in odšli v Betlehem,

And over the flocks was Jaziz the Hagerite.
Nad drobnico pa Jaziz Hagarenec.

like herds of buffalo and flocks of geese, there's even a special name for a group of us: a peloton.
črede bizonov in jate gosi, tam je tudi posebno ime za skupino nas: v peloton.

Take both your flocks and your herds, as you have said,
Tudi črede svoje in goveda svoja vzemite s seboj,

And they have brought their flocks, their herds, and all that they have.'.
Pripeljali so svojo drobnico, živino in vse, kar imajo.‘+.

In the sky above, flocks of birds nearly block out the sun,
Na nebu jate ptic skoraj zastrejo sonce,

your children's children , your flocks, and herds and all that you have.".
sinovi tvojih sinov, vaše ovce in vaši črede, in vse, kar imajo.

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD;
S svojo drobnico in s svojimi govedi pojdejo iskat GOSPODA,

all the rams which leap on the flocks are streaked, speckled, and gray-spotted;
ki skačejo na ovce, progasti, pikasti in marogasti;

also had to protect their flocks from predators, both animal and human.
so morali tudi varovati svoje črede pred plenilci, tako živalskimi kot človeškimi.

When his brothers had gone to pasture their father's flocks at Shechem, Israel said to Joseph,"Your brothers,
Ko so njegovi bratje odšli past drobnico svojega očeta pri Sihemu, je Izrael rekel Jožefu:»Ali ne