FLOCKS in Hungarian translation

• nyájait
• állományok
• a juhok
• juhaid
• a nyájaknak
• juhnyájak
• juhaink
• csapatokban
• nyáj
• nyája
• nyájuk
• állományból
• állomány
• a juhokat
• állományát

Examples of using Flocks in English and their translations into Hungarian

In the daytime when the flocks are outside,
Nappal, amikor a nyáj a szabadban van,

Oh, we are humble shepherds And our flocks we keep.
Ó, pásztor életünkre A nyáj bár bélyeget rányom.

Nor shall the flocks fear the great lions.".
S többé már nem féli a nyáj a hatalmas oroszlánt.”.

His purpose is not to herd flocks but to guard them from predators and thieves.
Feladata nem a nyáj terelése, hanem megvédése volt a farkasoktól és tolvajoktól.

The flocks and herds found no pasture,
A nyáj nem talált legelőt,

We can start new flocks and give them a crack at a comeback, you know?
Új rajokat indíthatnánk, és áttörést érhetnénk el a visszatérésüknél, érti?

Flocks and herds can be observed,
A nyájakat és csordákat meg lehet figyelni

The flocks and herds found no pasture, and starvation threatened the whole encampment.
A nyájak, csordák nem találtak legelőt, s az egész tábort éhínség fenyegette.

They tarnish our reputation and endanger our flocks.
Beszennyezik a nevünket, és veszélybe sodorják a nyájat.

They need whole flocks.
Ezeknek egész baromfiudvar kell.

Please tell me where they are grazing their flocks.".
Mondd meg nekem, imadkozom neked, hol etetik ők a nyájat.”.

get your boar to bring the flocks home!
hozd el a kan, hogy a nyájakat haza!

But Ammon said unto his brethren: Encircle the flocks round about that they flee not;
De Ammon így szólt a testvéreihez: Kerítsétek be a nyájakat, hogy ne meneküljenek el;

Tireless warriors who watch over their women and flocks.
Fáradhatatlan harcosok, kik ügyelnek asszonyaikra és nyájukra.

A mixed crowd of people went with them, and flocks and herds, quantities of livestock.
Tömérdek összeverõdött népség is ment velük, valamint juh, szarvasmarha és sok állat.

It is known that penguins try to keep flocks, holding each other.
Ismeretes, hogy a pingvinek megpróbálják tartani a nyájakat, egymásnak tartva.

Illiterate hirelings who watched the flocks of others,"nobodies" who failed to leave their names….
Írástudatlan pásztorok, akik mások nyájait őrizték,„senkik”, akiknek még a neve sem maradt fenn.

Virtual aggressors are often combined into a kind of flocks under the slogan"Against whom have been friends.
Virtuális agresszorok gyakran együtt egyfajta állományok a szlogen:„Ki ellen már barátok.

In the 15th century each county in Ireland was required to keep 24 wolfdogs to protect farmer's flocks from the ravages of wolves.
A XV. században minden grófságban kötelező volt 24 farkasebet tartani, hogy megvédjék a parasztok nyájait a farkasoktól.

And the flocks conceived before the rods,
És a juhok a vesszõk elõtt foganának