CSAPATOKBAN in English translation

• teams
• groups
• troops
• flocks
• team

Examples of using Csapatokban in Hungarian and their translations into English

A Norde Gard, más néven Északi Gárda 2006. nyarán alakult, korábban más csapatokban hagyományőrzéssel foglalkozó,
Team Norde Gard,

Kis vagy nagy csapatokban dolgozhatnak egyidejűleg ugyanazon a dokumentumon a Word,
Invite small or large teams to work with you at the same time within Word,

tervezési és projektmenedzsment csapatokban, figyelembe véve a diákok által kiválasztott,
project management teams, in consideration of the emphasis selected as a student,

világ legjobb túraautó bajnoksága, és mindig jól éreztem magam a DTM-családban, valamint a BMW-s csapatokban.
I have always felt very comfortable in the DTM family and BMW teams.

munkát szerezzen a tanulmányok során egyedülálló, nemzetközileg elismert FEE/ RICE csapatokban.
the FEE/RICE team and to get a job during the studies in unique internationally acknowledged FEE/RICE teams.

mert a fiúk mindig fiúkkal vannak, csapatokban, klubokban,
because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs,

Faluhelyen Szent Miklós napján a fiatal fiúk csapatokban szerveződnek és kiválasztják a gazdát, akinek a házában tartják a próbákat, a karácsonyi és újévi kolindálásra készülve.
In the villages on Saint Nicholas day, the sons are organized in groups and choose the host in the house where the rehearsals will take place for Christmas and New Year's carols.

A Skywalkers kategória résztvevői nem csapatokban versenyeznek, de a résztvevők benevezése
Skywalkers do not compete in teams but must be helped with registration

E madárfaj mindig csapatokban táplálkozik, melyek nagyobb létszámúak télen,
This bird always forages in groups, which are larger in winter than summer,

Minden évben diákjaink egyedül vagy csapatokban versenyeznek az ACM programozási versenyen
Each year, our students compete individually or in teams in the ACM programming contest

aztán kétfős csapatokban indulunk a hegyre,
you will fan out in teams of two, climbing the mountain

Ön csapatokban fog dolgozni a kutatás
You will work with teams in research and development,

Csapatokban a program résztvevői valós idejű innovatív projektet dolgoznak ki, amelynek célja a vezetők
In teams, the program participants work on a real-world innovative project designed to highlight the current challenges

Minden szombat reggel jó néhányan összegyűlnek és hármas csapatokban elrepülnek egy közeli reptérre reggelizni- a hagyomány neve kb.'szombat reggeli gágogás'.
Every Saturday morning, some of them would gather beside the runway, take off in groups of three and fly to one of the local airports for breakfast- a tradition they call the Saturday Morning Gaggle.

Az emberek csapatokban dolgoztak együtt, építkezéseket terveztek, hogy újjáépítsék az otthonaikat,
The residents worked together in teams, planning construction projects to rebuild their homes,

A legjobb ötleteket csapatokban, design thinking módszertannal dolgozzák ki a résztvevők
The best ideas were worked out in teams with design thinking method by the participants

kutatást folytatnak, csapatokban dolgoznak, üzleti
work in teams, create business

Stratégiai feladatokon fog dolgozni a szervezet különböző részein, különböző csapatokban, mint például a marketingműveletek,
In the MMDP you will lead strategic assignments in various parts of the organization on a wide variety of teams such as: marketing operations,

Támogatjuk a multikulturális környezetet, ahol munkatársaink nemzetközi csapatokban dolgozhatnak együtt, hogy gazdagítsák kultúránkat és képességeinket.
We are committed to provide a multi-cultural environment where associates work together in teams to enrich our corporate culture and capability.

Később más csapatokban is játszott, mint például a Brescia Calcio,
Guardiola also played for, among others, Brescia Calcio,