FLOCKS in French translation

• troupeaux
• groupes
• bandes
• volées
• élevages
• nuées
• troupeau
• groupe
• ouailles
• flock

Examples of using Flocks in English and their translations into French

Later references indicate important movements of flocks during autumn and winter.
Des références plus récentes indiquent d'importants mouvements d'oiseaux pendant l'automne et l'hiver.

But the flocks are ours.
Mais c'est notre bétail.

mostly small flocks of predators.
principalement de petits troupeaux de prédateurs.

Flocks of up to 500 birds are generally only seen in the north
Les groupes de 500 oiseaux se retrouvent en général uniquement dans le nord ou lorsque les oiseaux sont

While all bird species are thought to be susceptible to infection, domestic poultry flocks are especially vulnerable to infections that can rapidly turn into epidemics.
Bien que toutes les espèces d'oiseaux puissent être infectées, les bandes de volaille d'élevage sont particulièrement vulnérables aux infections qui peuvent rapidement se transformer en épidémie.

Minimus has not been recorded in flocks, which suggest they live in small group or alone.
Macroglossus minimus n'a pas été enregistré en groupes, ce qui suggère qu'il vit en petit groupe ou seul.

they migrate daily as flocks from the islands to the mainland rainforests to eat fruit,
ils migrent tous les jours en bandes des îles vers les forêts tropicales du continent pour manger des fruits,

It forms mixed flocks with other swallows,
Elle forme des groupes mixtes avec d'autres hirondelles,

Flocks of 20, 30
Des volées de 20, 30

The greater flamingo Phoenicopterus roseus which visits in large flocks of over 1,000 individuals,
Le Flamant rose qui visite le parc en groupes importants de plus de 1 000 individus,

The nomadic movement of the flocks is tied to the availability of food and water.
L'espèce est extrêmement nomade et le mouvement des bandes est lié à la disponibilité de nourriture et d'eau.

See flocks of birds, lush rainforest, mangroves
Observez des volées d'oiseaux, une luxuriante forêt tropicale humide,

Identification of suspect flocks is vital to identify sources NAIV
L'identification des élevages suspects est fondamentale pour identifier les sources virales

The martin roosts in small flocks in bushes, on buildings
Cette hirondelle se perche en petits groupes dans les buissons, sur les bâtiments

It is often seen in large flocks searching for seeds in the forests and farmland.
Il est commun de le voir en bandes importantes à la recherche de graines à travers les forêts et les champs.

Some species will be present in dense flocks, some in loose dispersed flocks, and others as small groups or individuals.
Certaines espèces seront présentes en volées denses, d'autres en volées libres dispersées, et d'autres en petits groupes ou en individus isolés.

Broilers in commercial flocks should be assessed for gait abnormalities,
Il convient de détecter dans les élevages commerciaux de poulets de chair les anomalies de la démarche

what's the point in building fences against flocks of birds?
quelle est l'utilité de construire des clôtures contre les nuées d'oiseaux?

The number of his flocks increased dramatically,
Le nombre de ses ouailles s'accrut considérablement,

It forms noisy flocks of up to 20 birds, and is often in mixed-species feeding flocks with honeycreepers and other tanagers as well as New World warblers.
Il forme des groupes bruyants allant jusqu'à 20 individus et se nourrit souvent en groupes mixtes avec les guit-guits, les tangaras et autres fauvettes du nouveau monde.