СТАДА - переклад на Англійською

• herd
• flock
• herds
• flocks
• cattle

Приклади вживання Стада Українська мовою та їх переклад на Англійською

З стада людей, які з цікавістю цікаво, що сталося вибрати декілька,
From the flock of people who are curiously wondering what happened select a few,

Творцем репліки стада у своїй роботі зазвичай намагаються видаляти машині по дорозі суперкар.
Creator replicas herds in their work usually attempt to keep the car on the way supercar.

Якщо всередині стада переважають кролиці з низькою молочністю, нерозвиненими материнськими якостями, то така спільнота приречена на вимирання.
If rabbits with low milkiness, undeveloped maternal qualities predominate inside the herd, then such a community is doomed to extinction.

після виходу мого прийдуть вовки хижі між вас, що не пощадять стада.
vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

бики і корови стада на рівнинах, де тепер тільки розміщення EMU і кенгуру.
bulls and cows herds on the Plains, where now only hosted the EMU and Kangaroo.

Оскільки батьківські стада часто розташовуються далеко від пункту призначення(інкубаторію),
Since parent flocks are often located away from the destination hatchery,

Імунітет стада є найсильнішим аспектом профілактики коклюшу, оскільки він зупиняє його поширення, якщо є хороший рівень індивідуального імунітету.
Herd immunity is the strongest aspect of whooping cough prevention as it stops it spreading if there are good levels of individual immunity.

Це чи не єдиний винищений вид, який був приручений людьми, щоб охороняти стада.
This is almost the only extinct species that was domesticated by people to guard the flock.

гроші і автомобілі, стада племінної худоби
money and cars, herds of pedigree cattle

покусуючи за ноги тих, хто відбивався від стада або міняв напрямок.
biting the legs of those who fought against the herd or changed direction.

тільки пересувні овечі хижі і вони постійно переганяли свої стада з місця на місце.
only portable sheep-folds and moved their flocks from place to place steadily.

Авель приніс найкращого ягняти зі свого стада.
Abel offered the very best lamb from his flock.

пишні ліси і стада бегемотів, коней,
lush forests, and herds of hippos, horses,

Такі добрі позаземні пастухи мають такий підхід, як пастухи до стада овець.
Such good extraterrestrial shepherds have an approach similar to that of shepherds to a flock of sheep.

сприяє підтримці здоров'я у стада.
which helps to maintain the health of the herd.

Це означало, що тисячі людей, розвідників птахів, повинні були ізолювати свої стада і не могли показувати своїх птахів на ярмарках.
That meant the thousands of youths involved in 4-H poultry projects had to isolate their flocks and couldn't show their birds at the fair.

я пастир стада Господнього».
a shepherd of the Lord's flock.".

захистити їхні шиї від укусів вовків, оскільки вони захищали стада овець.
to protect their necks from wolf bites as they defended flocks of sheep.

Якщо лугові собачки стада їх і зробити їх перейти від пера пера,
If the prairie dogs herd them and make them move from pen to pen,

після виходу мого прийдуть вовки хижі між вас, що не пощадять стада.
grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.