ОТВОРАХ - переклад на Англійською

• holes
• openings

Приклади вживання Отворах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші маленькі ляльки доступні в двох отворах і великі ляльки доступні в трьох отворах.
Our little dolls are available in two holes and the big dolls are available in three holes.

захований в невеликих отворах, покритих грунтом.
hidden in small holes covered with soil.

Присутність шкідника можна помітити по появі пухких невеликих насипів землі і отворах в грядках.
The presence of pests can be seen by the appearance of small mounds of loose earth and holes in the beds.

Використовується в зернозбиральних комбайнах John Deere для фіксування деталей в отворах діаметром 40 мм.
Used in John Deere combine harvesters for fixing parts in a hole 40 mm diameter.

Компакт-диски(CD) зберігання даних у невеликих отворах на пластиковій поверхні, яка потім покривається тонким шаром дзеркального металу.
Compact discs(CDs) store data in small pits in a plastic surface that is then covered with a thin layer of reflective metal.

просмикнутих в отворах верхньої планки
threaded through the holes in the upper bar

також звужених міжхребцевих отворах.
as well as narrowed intervertebral foramen.

В отворах, де знаходилися ліхтарі,
In the holes where the lights were located,

потім повертається при закритих отворах в трубі.
then returns with closed holes in the pipe.

в ході різного дрібного ремонту в квартирі виникає необхідність свердлити більш-менш точні отвори для саморізів в отворах кріплення.
various minor repairs in the apartment there is a need to drill more or less accurate holes for screws in the holes of fasteners.

Побудова дошки друкованої плати з мідного покриття надає дошці такі переваги, як: Підвищена витривалість до теплових деформацій. Збільшена несуча здатність струму. Підвищена механічна міцність у місцях з'єднання та в отворах PTH. Використання екзотичних матеріалів для їх повного потенціалу тобто високої….
The construction of a Copper Clad PCB Board endows a board with benefits such as Increased endurance to thermal strains Increased current carrying capacity Increased mechanical strength at connector sites and in PTH holes Use of exotic materials to their full potential i e high temperature without circuit failure….

Протипожежні клапани призначені для установки в отворах огороджувальних конструкцій димових каналів в системах димовидалення з поетажних коридорів,
Fire dampers are designed for installation in the openings walling smoke channels in the smoke exhaust system with floor corridors,

Тріо безуспішно намагався затулити отвір різними предметами, включаючи сталевий лист і шкарпетки.
The trio unsuccessfully tried covering the holes with several items including metal and socks.

Рідина повинна проникати всередину отвору, залишеного жалом комахи;
The liquid should penetrate the holes, abandoned insect sting;

Намалювати очниці, отвір носа і зуби як показано на рис. 1.
Draw eye sockets, nose holes and teeth as shown in Fig. 1.

У місцях перетину проводів отвору під дужку свердлять на відстані.
At the intersections of the wires under the bracket holes are drilled at a distance.

Вентиляційний отвір закрити сіткою з осередками 1 мм.
Ventilation holes are covered with a mesh grid 1 mm.

Отвір у даху служило для вентиляції.
Holes in the roof would provide ventilation.

Циліндрів без отвору- до 3500 кг.
Cylinders without holes- to 3500 kg..

Як виправити: привідкрий отвір обдування, щоб знизити тиск.
How to fix that: slightly open the air holes to reduce pressure.