ОТРИМАНИЙ МАТЕРІАЛ - переклад на Англійською

• resulting material
• material obtained
• received material

Приклади вживання Отриманий матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримані матеріали з новими характеристиками відомі як соногель.
The resulting materials with new characteristics are known as sonogels.

Отримані матеріали переконали О. М. Бадера
The achieved materials convinced O.N. Bader

Узагальнення отриманого матеріалу на прикладі реальних кримінальних справ.
Generalization of the received material on the example of real criminal cases.

в міліції вже порушено кримінальну справу за отриманими матеріалами.
the police have opened a criminal case on the submissions received.

Що будемо робити з отриманим матеріалом.
What we do with the waste materials we receive.

Мислення як процес активного опрацювання отриманого матеріалу;
Thinking as a process of active processing of the received material;

Ймовірно, незалежним фахівцям тільки належить уважно вивчити отримані матеріали.
Probably, independent experts have only to carefully study the received materials.

електрохімічних властивостей отриманих матеріалів;
electrochemical properties of the materials obtained.

Конкурс не несе фінансових зобов'язань перед конкурсантами за використання отриманих матеріалів.
The competition has no financial obligations to the competitors for the using of the materials received.

Мислення як процес активної переробки отриманого матеріалу;
Thinking as a process of active processing of the received material;

Виготовлення предметів з отриманого матеріалу займає лише кілька десятків хвилин,
The crafting of the resulting material takes only a few tens of minutes,

На основі отриманого матеріалу система створювала еквівалентне зображення з високою роздільною здатністю й потім втілювала вихідні дані у віртуальному персонажі.
Based on the obtained material, the system produces the equivalent high-resolution image and turned source codes into the virtual character.

вважається дуже ефективним з точки зору міцності отриманого матеріалу, його однорідності, а також швидкості самого процесу.
is considered very efficient in terms of strength of the resulting material uniformity and the process speed.

При цьому він зазначив, що отримані матеріали були використані всього в 40 випадках, а в інших країнах кількість виданих санкцій значно менша, наприклад.
He added that the material received had only been used in 40 cases, while in other countries the number of warrants issued is much smaller.

Рішення щодо отриманих матеріалів Оргкомітет виносить протягом тижня після закінчення терміну їхнього подання
The decision on the received materials will be made during a week after the end of their submission term

Завдання ВРП на цьому етапі- перевірити отримані матеріали, дослідити досьє переможців та вирішити,
HCJ's task at this stage is to check the materials received, to study the dossiers of the winners

Цитологічне дослідження отриманого матеріалу дозволяє відрізнити клітини раку від нормальних клітин
Cytological examination of the received material allows to distinguish cancer cells from normal cells

За допомогою отриманих матеріалів, були розроблені і надруковані універсальні подарункові сертифікати giftmall,
Using the materials received, universal giftmall gift certificates were developed

А що найголовніше, Ромм не знімав постановочних кадрів- все на основі отриманих матеріалів.
And most importantly, Romm was not shot staged shots- all on the basis of the materials obtained.

покращувачів грунту для розміщення на ринку у відповідності зі статтею 19 цього Закону після оброблення шляхом стерилізації під тиском з постійним маркуванням отриманого матеріалу;
accordance with Article 32 following processing by pressure sterilisation, when applicable, and permanent marking of the resulting material;