ОТРИМАНИЙ ДОСВІД - переклад на Англійською

• experience gained
• acquired experience
• received experience
• resulting experience

Приклади вживання Отриманий досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

невірно використовують отриманий досвід і замість того, щоб застосовувати навички оцінки людини на перших етапах,
because they incorrectly use the experience gained and, instead of using the skills of assessing a person in the first stages,

щоб інтегрувати отриманий досвід в нашу, українську освіту.
skills to integrate the experience gained in our Ukrainian education.

Процедурах і шаблонах документів, які розроблені Innoware на базі отриманого досвіду.
Procedures and documents templates developed by Innoware based on gained experience.

Під час заключної зустрічі вони зможуть обмінятись отриманим досвідом, а також матимуть можливість спланувати свою подальшу діяльність у цьому напрямку.
At the final meeting they will share experience gained and will be able to plan further activities in this field.

кваліфікації і отриманого досвіду.
qualification and experience obtained.

А результатом отриманого досвіду стануть якісні зміни, що збережуть найцінніший ресурс країни- молодих та перспективних фахівців.
The experience gained will result in qualitative changes that will preserve the most valuable resource of the country- young and promising specialists.

Гості та учасники VI Конгресу Української асоціації європейських студій залишились задоволені отриманим досвідом, новими знаннями
Guests and participants of the VI Congress of Ukrainian European Studies Association were satisfied with the gained experience, the fresh knowledge

за допомогою якого він прагнув поліпшити відому йому систему на підставі отриманого досвіду.
he decided to open his start-up, by which he sought to improve the well-known to him system based on the gained experience.

У 2013 році, отримані досвід і знання дали можливість створити концептуально новий підхід до ведення юридичного бізнесу.
In 2013, gaining experience and knowledge made it possible to create a conceptually new approach to conducting legal business.

лютому новим отриманим досвідом можна охоче ділитися на конференціях в Event club Bel étage, який з радістю прийме ділові мепропріятія заходи!
the newly gained experience can be readily shared at conferences in the Event club Bel étage, which will gladly accept the business events of the event!

Розвиток і вдосконалення проекту грунтується на отриманому досвіді, спостереженнях за дітьми
The project's development and improvement is based on the experience gained, the monitoring of children

програмно сумісних ЕОМ, а й в отриманому досвіді організації великомасштабного виробництва високих технологій.
software-compatible computer, but in the experience gained in large-scale production of high technology.

при збереженні навичок навчання, отриманого досвіду і, нарешті, власного існування.
at preservation of skills of the training, the received experience and, at last, own existence.

А отриманий досвід- безцінний.
And the experience gained is invaluable.

Вчителям вдячний за отриманий досвід.
The teachers were grateful for this experience.

Отриманий досвід зберігається довгий час.
Experiences they held for a long time.

Вчителям вдячний за отриманий досвід.
Students were grateful for the experience.

Отриманий досвід виявився для Шухова корисним.
His experience has proven to be valuable for Bozak.

Звіт про отриманий досвід використання«XR47PLUS».
Report on the experience gained using the"XR47PLUS".

Весь отриманий досвід я візьму з собою.
Everything I learn I will take with me.