Приклади вживання The experience gained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The experience gained in the development of Endocrinology business has lead to the further development of providing specialized assistance.
Набутий досвід у розвитку ендокринологічного бізнесу дав поштовх до подальшого розвитку в наданні спеціалізованої допомоги.На конференції будуть представлені результати діяльності Проекту та обговорюватиметься досвід, отриманий за весь час реалізації Проекту в Україні.The experience gained will contribute to the formation of the creative potential of future information technology specialists.
Набутий досвід зробить свій внесок у формування творчого потенціалу майбутніх фахівців з інформаційних технологій.And to remember about the experience gained, about enemies' encroachments,
Пам'ятаючи при цьому про набутий досвід, про чужі зазіхання,Thanks to the experience gained at work over the diploma“Admiral Nakhimov”,
Завдяки досвіду, отриманому при роботі над дипломною картиною«Адмірал Нахімов»,The experience gained during the project implementation will be used to eliminate other storage facilities
Досвід, отриманий під час реалізації проекту, буде використано для ліквідації інших могильників та місць зберігання«історичних»The experience gained during the project implementation will be used to liquidate other repositories
Досвід, отриманий під час реалізації проекту, буде використано для ліквідації інших могильниківУ виданні представлено досвід, отриманий у межах проекту«Центр освіти дорослих як платформа розвитку місцевої громади».With repeated audits, the experience gained during the previous audit contributes to a better understanding of the entity's activities.
При повторюваних аудитах досвід, отриманий в ході попереднього аудиту, сприяє кращому розумінню діяльності аудируемого особи.I use the experience gained from this my collaboration.
у мене буде цей досвід, отриманий від нашого спілкування.Pelipay said:“This time we organized a maneuverable defense using the experience gained during the fighting in the Syrian Arab Republic.”.
Пеліпай сказав:“Цього разу ми організували маневрену оборону, застосувавши досвід, отриманий під час бойових дій в Сирійській Арабській Республіці”.Команда працює в галузі з 2005 року і спирається на досвід, отриманий під час реалізації декількох десятків успішних проектів.Our team is making all efforts to make the pilot project in the Dnipropetrovsk region a better example and the experience gained to be extended to other regions of the country”.
Наша команда докладає усіх зусиль, щоб пілотний проект на Дніпропетровщині став кращим прикладом і набутий досвід можна було поширити і у інших регіонах країни».then improved the experience gained on the T-64 and T-72 tanks.
після чого вдосконалили набутий досвід на танках Т-64 та Т-72.The experience gained in Eastern Europe,
Досвід, накопичений в Східній Європі,Karelova said that“the experience gained in Chinese traditional medicine are extremely interesting.”.
Карелова відзначила, що" досвід, накопичений в китайської народній медицині надзвичайно цікавий".The experience gained throughout the years in Great Britain compliments the quality of products
Досвід, накопичений протягом багатьох років у Великій Британії, покращує якість продукціїTaking into consideration the experience gained in the bilateral cooperation of the Centers,
Беручи до уваги набутий досвід двосторонньої співпраці центрів,Taking into consideration the experience gained, in 1965 the FRG and Poland signed a new trade agreement,
З урахуванням набутого досвіду, у 1965 році між ФРН та Польщею була укладена нова торгівельна угода,We continue to build on the experience gained in recent operations
Ми продовжуємо спиратися на досвід, накопичений під час останніх операцій,
