ОТРИМАТИ ТАКІ - переклад на Англійською

• get such
• to obtain such
• obtain such

Приклади вживання Отримати такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагатися отримати такі ж результати від уроків етики у демократичному суспільстві означає покладатися на якусь сентиментальну магію.
To attempt to get similar results from lessons about morals in a democratic society is to rely upon sentimental magic.

засоби дослідження дозволили отримати такі результати, про які раніше не можна було навіть мріяти.
tools of the study allowed us to obtain these results, which previously could not even dream of.

Щоб отримати такі результати, потрібна правильна оптимізація сайту,
To get such results, the right website optimization is needed,

Ми можемо допустити, що усі готові не лише отримати такі сумнівні банкноти в якості позики, але і прийняти
We may assume that everybody not only is prepared to get such questionable banknotes as a loan

Ми ніколи не зможемо отримати такі фотографії реальних подій, які відбуваються біля чорних дір.
We would never be able to get such good pictures of actual action occuring near black holes.

Ми можемо припустити, що всі готові не тільки отримати такі сумнівні банкноти в якості позики, а й взяти в якості платежу,
We may assume that everybody not only is prepared to get such questionable banknotes as a loan

Було б дуже корисно й важливо отримати такі дані»,- сказав Деймон Ното, представник DAFOH.
It is extremely helpful and important to get this data,” said DAFOH spokesman Damon Noto.

Людина повинна проаналізувати, як отримати такі гроші і як захистити її від непередбачених ситуацій(наприклад,
The person must analyze how to obtain this money and how to protect it from unforeseen situations(such as,

Проте навряд чи хоч хто-небудь не замислювався про те, як добре було б отримати такі колеса.
However, hardly anyone thought about how nice it would be to get these wheels.

Студенти, які мають бізнес-ідею тепер можуть отримати такі безкоштовні послуги.
Students, who have a business idea, now can get the following free services.

UGW: Які компетентні органи видають сертифікати відповідності стандартам відповідальної гри? Як отримати такі документи?
UGW: What competent authorities issue responsible gaming compliance certificates and how to acquire such documents?

Протягом воркшопу у мене була змога отримати такі знання від досвідчених спікерів, які працюють на провідних телеканалах країни»,- Олена Єрмоленко,
During the workshop, I could get such knowledge from the very experienced speakers who work on the leading national channels”,- Olena Yermolenko,

Протягом воркшопу у мене була змога отримати такі знання, притому від дуже досвідчених спікерів, які працюють на провідних каналах країни»,- ділиться Олена Єрмоленко,
During the workshop, I could get such knowledge from the very experienced speakers who work on the leading national channels”,- Olena Yermolenko,

може здатися на перший погляд, при цьому чоловік зможе отримати такі відчуття, які в звичайному житті йому недоступні.
while a man can get such sensations, which in ordinary life are not available to him.

Віруючому не пояснили, в яку саме віру він повинен перейти, а також де отримати такі документи, однак додали, що в разі відмови
The believer was not told exactly which faith he should go to, and where to get such documents, but added that if he refused,

навчитися співпрацювати у міжкультурному середовищі та отримати такі життєві навички,
learn how to collaborate in an intercultural environment and gain such life skills as planning,

Де отримати таку допомогу?
Where one can get such assistance?

Отримати такий документ непросто.
Get such an instrument is not easy.

Я можу отримати таку роботу?
Can I get such a job?

Внучка може отримати таку проблему від своєї бабусі.
Granddaughter can get such a problem from her grandmother.