ОТРИМАЮТЬ ДОСТУП - переклад на Англійською

• will have access
• will get access
• will gain access
• will receive access
• would have access
• would gain access

Приклади вживання Отримають доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди отримають доступ до нового різноманітності досвіду,
People would gain access to a new diversity of experiences

За шість-дев'ять місяців у всьому світі тільки 1-2% населення отримають доступ до вакцини», говорить він.
Worldwide, in the first six to nine months, only 1-2% of the population would have access to a vaccine,” he says.

Гравці з Premium Pass отримають доступ до додатків на два тижні раніше релізу, проте кожне з них можна придбати окремо.
Players with a Premium Pass will have access to the expansion packs two weeks ahead of release, but each of them can be purchased individually.

Млн мешканців громад отримають доступ до якісних адмінпослуг в результаті Раунду 1 Фази Впровадження напряму з покращення якості надання адміністративних послуг для населення Програми"U-LEAD з Європою".
Million residents of hromadas will receive access to high-quality services as a result of Round 1 of the Roll-Out Phase.

Існує побоювання, що у такий спосіб чимало людей отримають доступ до канабісу, що мовляв спричинить зростання наркозалежності.
There is a fear that in this way many people will have access to cannabis that allegedly cause an increase in drug addiction.

українські виробники енергії отримають доступ на європейський газовий ринок.
the EU energy generating companies will receive access to the Ukrainian market.

За допомогою нових антен пасажири літака отримають доступ до каналу, загальною швидкістю близько 140 гігабіт в секунду(залежно від маршруту польоту).
With the new antennas the plane's passengers will have access to the channel, with a total speed of about 140 gigabits per second(depending on the route of flight).

З цією програмою слабозорі отримають доступ до технологій Adobe PDF, Adobe Flash і JAVA….
With this program the visually impaired will have access to the technologies Adobe PDF, Adobe Flash and JAVA….

Найближчим часом мешканці смт. Комишани(Херсонська обл.) отримають доступ до швидкісного безпроводового Інтернету від Giraffe.
Very soon the inhabitants of Komyshany village(Kherson region.) will have access to high-speed wireless Internet from Giraffe.

За шість-дев'ять місяців у всьому світі тільки 1-2% населення отримають доступ до вакцини», говорить він.
In six to nine months worldwide, only 1-2% of the population will have access to the vaccine,” he says.

Крім листа-покликання місіонери одразу отримають доступ до всіх місіонерських матеріалів онлайн,
Besides the call letter, missionaries can immediately access all mission materials online,

В результаті поширення законів Євросоюзу на ці трубопроводи, до них отримають доступ треті сторони, що дозволить Росії стати учасником цих проектів.
The EU's laws would impose third-party access on these pipelines, which would open the door for Russia to join those projects.

Передплатники також отримають доступ до безпрецедентно широкого архіву відео-контенту з історії Formula 1.
It would also be underscored by unprecedented access to archive video content from the historic archive owned by Formula 1.

Якщо працівники прикордонної служби отримають доступ до пристрою, вони можуть швидко скопіювати будь-які дані, що зберігаються на ньому, навіть якщо вони заблоковані.
If border staff get access to a device they may be able to quickly copy any data stored on it, even if it's locked.

Передплатники також отримають доступ до безпрецедентно широкого архіву відео-контенту з історії Formula 1.
It will also be underscored by unprecedented access to archive video content from the historic archive owned by Formula 1.

В день весілля вони всього лише отримають доступ на територію Віндзорського замку, де зможуть спостерігати за ходом каретной процесії нареченого і нареченої.
The day of the wedding they only have access to the territory of Windsor castle where you can watch the carriage procession of the bride and groom.

Учасники отримають доступ до ресурсів, корпоративної експертизи
They will gain access to resources, corporate expertise

Таким чином, клієнти компанії першими в Україні отримають доступ до сервісу, який забезпечує найвищий рівень захисту мережі від атак з різною потужністю.
Thus, the company's clients will be the first in Ukraine to access the service, which provides the highest level of protection of the network from all types of DDoS attacks.

Крім того вони отримають доступ до міжнародної електронній системі обслуговування операцій на фондовому ринку Eurex
In addition they have access to international e-service system in the stock market Eurex

Завдяки Amadeus Rail Ukraine клієнти туристичних агентств отримають доступ до інформації про розклад, наявність місць
Thanks to the Amadeus Rail Ukraine travel agents have access to information on schedules,