Приклади вживання Отримувати листи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернувшись до В'єтнаму, він продовжував отримувати листи від Чау, де той міркував про свою протидію монархії
Back in Vietnam he continued to receive letters from Châu arguing about his opposition Якщо Ви не хочете отримувати листи від певних людей, то ви можете відключити параметри тут.
If you do not want to receive email from certain people then you may disable the options here.Натискаючи"Далі", ви погоджуєтеся отримувати листи від Асоціації, від яких можете відмовитись у будь-яку мить.
By clicking"Next", you agree to receive emails from the Association. You can opt out at any moment.він виступав радником спілки японських авіаконструкторів і продовжував отримувати листи від ентузіастів авіації з усього світу.
society of Japanese aircraft constructors, and continued to receive letters from aircraft enthusiasts around the world.відповідно до інструкції заявник міг надсилати родичам один лист на місяць і отримувати листи без обмежень щодо кількості,
the applicant could send his relatives one відповідно до інструкції заявник міг надсилати родичам один лист на місяць і отримувати листи без обмежень щодо кількості,
the applicant could send his relatives one до суду заявник скаржився, що йому було заборонено направляти та отримувати листи від його родини та отримувати поштові посилки з теплим одягом та їжею.
the applicant complained that he had been prevented from sending відправляти і отримувати листи без обмежень та мати щомісячні побачення з родичами тривалістю до двох годин.
to send and receive letters without any limitation and to have monthly visits of up to two hours from their relatives.до Суду заявник скаржився, що йому було заборонено надсилати й отримувати листи від родини та одержувати поштові посилки з теплим одягом і продуктами.
the applicant complained that he had been prevented from sending його право на побачення з родичами обмежувалося, що йому не дозволяли надсилати і отримувати листи і що йому не дозволяли дивитися телевізор
that he had been prevented from sending and receiving any correspondence, and that he had not been allowed to watch televisionвключно з правом отримувати листи й посилки від родичів
including the right to send and receive letters and parcels to and from his relatives,Такий сервіс, як"Простий електронний підпис", надає можливість отримувати листи та посилки в поштових відділеннях без пред'явлення паспорта,
A service such as"Simple electronic signature" provides the ability to receive letters and parcels at post offices without presenting a passport,to pay for a parcel on a mail site with a credit card and then turn it over without waiting in any post office.">мати годинну прогулянку, надсилати 20 листів на рік та отримувати листи без обмежень, зустрічатися з адвокатом без будь-яких обмежень.
to send twelve відправляти 20 листів на рік та отримувати листи без обмежень, мати зустрічі із своїм адвокатом без будь-яких обмежень.
to send twelve не мав інформації із зовнішнього світу- оскільки йому не дозволяли відправляти чи отримувати листи- і не мав права на побачення зі своїм адвокатом
no news from the outside- since he was not permitted tosend or receive mail- and no right to contact his lawyerДосі отримую листи від цих людей.
All of us receive letters from these people.Сільвіо отримував листи, адресовані в наш полк,
Silvio received letters, addressed to our regiment,Ми отримували листи від громадських організацій.
We got letters from massive organizations.Ми отримуємо листи, що каліки вештаються біля наших будинків!
We get letters saying that rejects are prowling around our houses!І я отримую листи з усього світу.
We get letters from all over the world.
