ОТРИМУВАТИ ЦІ - переклад на Англійською

• receive these
• getting these
• receiving these
• obtaining these

Приклади вживання Отримувати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви не бажаєте отримувати ці спільні повідомлення,
If you prefer not to receive these joint communications,

Якщо ви не хочете отримувати ці послуги, ви можете відмовитися від підписки на маркетингові пропозиції в своєму обліковому записі ZigZagSport.
If you don't want to receive these services you can unsubscribe from marketing offers from your ZigZagSport.

Якщо ви не хочете отримувати ці пропозиції, ви можете вибрати опцію про те, що ви не бажаєте отримувати рекламні матеріали у третіх сторін.
If you do not want to receive these offers, you can advise us stating that you do not wish to receive marketing materials from third parties.

Якщо ви не хочете отримувати ці пропозиції, ви можете вибрати опцію про те, що ви не бажаєте отримувати рекламні матеріали у третіх сторін.
If you do not wish to receive these offers, you can select the option where you indicate that you do not want to receive marketing material from third parties.

люди захотіли отримувати ці паспорти.
people want to obtain these passports.

І ця людина повинна мати в голові якісь знання та отримувати ці знання в навчальних центрах.
And this person should have some knowledge in his head and get this knowledge in the training centers.

Будь ласка, відмітьте цю чарунку, якщо б Ви бажали не отримувати ці листи.
Please, tick this box if you would prefer not to receive these emails.

коли ви зможете остаточно почати отримувати ці фонди.
when you can finally begin to receive these funds.

можливість здійснювати вибір або відмовитися від підписки, якщо ви не хочете отримувати ці типи зв'язку від нас.
unsubscribe choice if you do not want to receive these types ofVbridalmunication from us.

мають беззаперечне право отримувати ці послуги вчасно.
have an indisputable right to receive these services on time.

кожен мав би отримувати ці газети і міг їх прочитати.
should receive those papers and be capable of reading them.

Але незалежно від того, чи виходило у нас отримувати ці зручності, кожен з нас був твердим у своїй рішучості відбути свій термін у в'язниці в повному щасті та мирі.
But whether or not we succeeded in obtaining these conveniences, everyone of us was firm in his resolution of passing his term in jail in perfect happiness and peace.

Якщо Ви не бажаєте отримувати ці спільні матеріали,
If you prefer not to receive these joint communications,

Розроблена академіком Осипенком Сергієм Борисовичем технологія дозволяє отримувати ці цінні компоненти кісточки
Osipenko Sergey Borisovich technology allows to receive these valuable components of a stone and a peel of

Якщо не бажаєте регулярно отримувати ці маркетингові повідомлення, можете сповістити нас про змінення ваших уподобань(див. розділ«Ваші можливості
If you do not want to receive these promotional announcements on an on-going basis you can notify us to update your preferences(see‘Your choices

тепер бажає отримувати ці листи назад.".
is now desirous of getting those letters back.".

які мають можливість отримувати ці канали.
who have possibility to receive these channels.

учасник оприлюднює дані про свій вільний/ зайнятий час,& korganizer; може отримувати ці дані і показувати їх на вкладці Вільний/ Зайнятий діалогового вікна Редагувати подію.
their free/ busy information available,& korganizer; can retrieve this information and display it in the Free/ Busy tab of the Edit Event dialog.

реєстрації бізнесу тощо, а отримувати ці послуги, не виходячи з дому
business registration, etc., and to receive these services without leaving the house

завдяки якій він діє на довколишні об'єкти, здатні отримувати ці види.[1] Зауважимо, що оптичне використання терміна"вид" Бекона значно відрізняється від категорій роду/виду, що зустрічаються в філософії Арістотеля.
by which it acts upon nearby objects suited to receive those species.[26] Note that Bacon's optical use of the term"species" differs significantly from the genus/ species categories found in Aristotelian philosophy.