ОТРУЄНІ - переклад на Англійською

• poisoned
• poisonous
• poison

Приклади вживання Отруєні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що близько 5000 осіб було вбито і, можливо, 50000 були в тій чи іншій мірі отруєні ртуттю.
It is believed that about 5,000 people were killed and perhaps 50,000 have been to some extent poisoned by mercury.

культура Угорщини і“душа нації” були отруєні такими євреями як Лукач.
the“nation's soul” have been poisoned by Jews like Lukács.

батько печалі, для того отруєні всі джерела.
for all sources are poisoned.

Наступний вірш говорить про розчарування в їхніх сподіваннях- що їхні гіркі(отруєні) учення мали би навернути світ
The next verse tells of the disappointment of their expectations, which were that their bitter(poison-water) doctrines would have converted the world

Республіканець Марко Рубіо у своєму Twitter запитав:"Коли демократичні політичні активісти були отруєні республіканцями, або навпаки?
Sen. Marco Rubio tweeted,"When has a Democratic political activist ever been poisoned by the GOP or vice versa?

агент Сергій Скрипаль і його дочка були отруєні нервово-паралітичною речовиною, яку було нанесено на двері їхнього будинку в Англії, повідомила в середу британська антитерористична поліція.
his daughter were poisoned with a nerve toxin that had been left on the front door of their home in England, British counter-terrorism police said Wednesday.

Отруєні нерви не посилають імпульси в м'язи,
Poisoned nerves not send impulses to the muscles,

спрямують проти нас"Бурю в пустелі","Грона гніву","Гуркоти грому" і"отруєні троянди" для лівійських дітей.
send us Desert Storm, Grapes of Wrath, Rolling Thunder and poisonous roses for Libyan children.

Чоловік і жінка, отруєні тиждень тому, перебували тривалий час у критичному стані в районній лікарні Солсбері, де також провели
The man and woman poisoned a week ago are in critical condition at Salisbury District Hospital, which is also where Sergei

хтось іде і ховає отруєні стріли в кущах,
someone goes and hides the poison arrows out in the bush,

1919 Опис картини: Отруєні газом- Джон Сінгер Сарджент.
1919 Description of the picture: Gas poisoned- John Singer Sargent.

за їх згодою були отруєні хімічними речовинами.
agreed to be poisoned with chemicals.

смерті первістків в Єгипті, можливо, є грибок, яким були отруєні зерна, вперше здобували чоловіки первістками,
has been suggested as being caused by a fungus that may have poisoned the grain supplies, of which male first born

сурмами, серед яких- голод, отруєні ріки, затемнення місяця,
trumpets- including famine, poisoned rivers, a darkened moon,

залишилися без лікування, також жили в чотири рази довше, ніж жінки, які пішли під ніж або за їх згодою були отруєні хімічними речовинами.
have remained untreated- also survived four times longer than women who went under the knife or poisoned the body with chemicals.

до того ж з'ясувалося, що вони протягом кількох годин перебували в безпосередній близькості від того місця, де були отруєні Скрипалі.
it emerged they had spent several hours in the vicinity close to where the Skripals were poisoned.

їжа виявляться отруєні, або якщо припиняться поставки нафти і газу.
food reserves were poisoned, or if oil and gas supplies were interrupted.

Практично всі люди, які були отруєні хімікатами будь-якого, навіть смертельними, і були в цій
Almost all people who have been poisoned by any chemical, even with a lethal dose,

де найбільше були отруєні розум і душа українців ідеями«руського міра»,
souls of Ukrainians were the most poisoned by"Russian world" ideas, Russian propaganda,

місцеві мешканці, отруєні російською пропагандою, масово вірили в те, що їх приїдуть із Києва вбивати за російську мову за дорученням«хунти»,
where locals poisoned by Russian propaganda believed that thugs would be instructed by the“junta” in Kyiv to come