Приклади вживання Poisoned by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the oil wells needed to power them, and poisoned by the spills and tailings.
нафтовими свердловинами, які потрібні для їхнього живлення, отруєна нафтовими розливами та відходами.It is believed that about 5,000 people were killed and perhaps 50,000 have been to some extent poisoned by mercury.
Вважається, що близько 5000 осіб було вбито і, можливо, 50000 були в тій чи іншій мірі отруєні ртуттю.lieutenant colonel of state security, was poisoned by radioactive polonium.
although according to some sources she was poisoned by boyars.
за деякими джерелами була отруєна боярами.the“nation's soul” have been poisoned by Jews like Lukács.
культура Угорщини і“душа нації” були отруєні такими євреями як Лукач.We cannot let the vital idealism of this new generation be poisoned by cynicism and doubt.
Ми не можемо допустити, щоб життєвий ідеалізм нового покоління був отруєний цинізмом і сумнівом.the earth is poisoned by waste thrown away out of carelessness or for self-interest;
земля є отруєна недбало й корисливо викинутим сміттям;Sen. Marco Rubio tweeted,"When has a Democratic political activist ever been poisoned by the GOP or vice versa?
Республіканець Марко Рубіо у своєму Twitter запитав:"Коли демократичні політичні активісти були отруєні республіканцями, або навпаки?suggest that the Earth's atmosphere was so poor in oxygen and poisoned by hot sulphurous gases from volcanic eruptions.
припускають, що в атмосфері Землі низький вміст кисню і отруєний гарячими сірчистими газами, викидами вулканічних вивержень.became poisoned by liquor.
став отруєний алкоголем.Abu Nuwas either died in prison or was poisoned by Ismail bin Abu Sehl.
За різними даними Абу Нувас або помер у в'язниці або був отруєний Ісмаїлом бен Абу Сахелем.It is believed that Rome's first emperor Augustus was poisoned by a fig from his wife that was coated in poison. .
Відомо, що перший римський імператор Август був отруєний фігами зі свого саду.possibly poisoned by his father-in-law.
можливо був отруєний тестем.having been poisoned by the serpent's venom”.
будучи отруєним отрутою змії.having been poisoned by the serpent's deadly venom.
будучи отруєним отрутою змії.wading in water poisoned by mercury.
бродячи в отруєній ртуттю воді.British medical journal The Lancet has published a study by Swiss experts which suggests that there is a strong possibility that the late Palestinian President Yasser Arafat was poisoned by radioactive element polonium 210.
Британський журнал Lancet опублікував результати дослідження швейцарських медиків, які свідчать про те, що колишній палестинський лідер Ясір Арафат міг бути отруєний радіоактивним полонієм-210.who was poisoned by the FSB in London;
який був отруєний ФСБ у Лондоні,his daughter had been poisoned by Novichok nerve agent.
його доньку було отруєно нервово-паралітичною речовиною.Almost all people who have been poisoned by any chemical, even with a lethal dose,
Практично всі люди, які були отруєні хімікатами будь-якого, навіть смертельними, і були в цій
