ОУЕНА - переклад на Англійською

• owen

Приклади вживання Оуена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці цифри з'явилися як знак підтримки британського соціаліста Роберта Оуена, який щиро вірив, що людям потрібно 8 годин на роботу, 8 на відпочинок
They appeared as a sign of special support for the British called Robert Owen, who was sure that people need only 8 hours for their work,

з'явившись у сьомій частині фільму в якості антигероя Деккарда Шоу- старшого брата Оуена Шоу(Люк Еванс),
appearing in the seventh episode of the film as an anti-hero Deckard Shaw, the older brother of Owen Shaw(Luke Evans),

коли писала біографію Оуена Д.
she told me that while she was writing her biography of Owen D.

у відповідь москвичі отримують хет-трик від Майкла Оуена.
in response to Muscovites get a hat-trick from Michael Owen.

голови US Steel, а також Оуена Д. Янга,
as well as Owen D. Young,

дочка центрального персонажа у виконанні британського актора Клайва Оуена.
a daughter of a leading actor played by a British actor Clive Owen.

немає ніяких доказів у Оуена листи з фронту,
there's no evidence in Owen's letters from the front,

Альфонсо Куарона 2006 року персонаж Клайва Оуена, Тео, приходить в гості до свого товариша до електростанції Беттерсі,
2006 film Children of Men, Clive Owen's character, Theo, visits a friend at Battersea Power Station,

після відвідування дому колишнього Президента Джефферсона у Вірджинії та утопічного поселення Роберта Оуена в Нью-Гармоні, Френсіс Райт почала розробляти свої власні плани щодо експериментальної фермерської спільноти.
after spending time at former President Jefferson's home in Virginia and Robert Owen's utopian settlement at New Harmony, Wright began developing her plans for an experimental farming community.

подав прохання про надання«імунітету громадських інтересів»- це означає, що урядові файли зі справи Литвиненка стануть недоступними для дізнання і що свобода дій Оуена у розслідуванні строго обмежена.
made an application for‘public interest immunity'- which meant that the government's classified files on Litvinenko wouldn't be available to the inquest and that Owen's freedom to investigate was severely restricted.

Фур'є, Оуена і т. д., виникають у перший, нерозвинений період боротьби між пролетаріатом
Fourier, Owen, and others, spring into existence in the early undeveloped period,

Останньою біографією Тарбелл була книга про Оуена Д. Янга,
Tarbell's final business biography was a profile of Owen D. Young,

цього було достатньо для Оуена, щоб зробити висновок: Луговий і Ковтун не лише вбили Литвиненка,
it was enough for Owen to conclude that not only did Lugovoi

У всякому разі, якби пан Дюрінг хоча б тримав в руках Книгу про новий моральному світі Оуена, то він знайшов би в цій книзі не тільки пряму формулювання самогорішучого комунізму,
Had Herr Dühring ever even fingered Owen's Book of the New Moral World, he would most

У всякому разі, якби пан Дюрінг хоча б тримавв руках Книгу про новий моральному світі Оуена, то він знайшов би в цій книзі не тільки пряму форму ліровку самого рішучого комунізму,
Had Herr Dühring ever even fingered Owen's Book of the New Moral World, he would most assuredly have found

в новітніх нових іграх, як"Ghost City" Гері Оуена, який грав у Кардіффі, Лондон.
in cutting edge new plays like Gary Owen's"Ghost City" which played in Cardiff,

Оуен думав, що зустрів кохання свого життя.
Warren knew he had met the love of his life.

Оуен провів«неймовірну роботу», заявила вона.
Dunwoody has done an incredible job,” she says.

Вперше функція була представлена Оуеном в 1956 році[1].
The function was first introduced by Owen in 1956.[1].

Оуен думав, що зустрів кохання свого життя.
Florian believes he has found the love of his life.