ОФІЦЕРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• officer
• officers
• commissioned

Приклади вживання Офіцерський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте слід враховувати, що за своїми соціально-психологічними характеристиками офіцерський склад також не однорідний.
However, it should be borne in mind that in terms of their socio-psychological characteristics, the officers are also not homogeneous.

воїнами був сформований елітний офіцерський корпус за назвою Хва Рангдо.
warrior corps formed an elite officer corps called Hwa Rang-Do.

як його описує офіцерський корпус армії США, стояти за цими атаками?
as the U.S. Army officers describe it, covertly have been behind the attack?

воїнами був сформований елітний офіцерський корпус за назвою Хва Рангдо.
warrior class formed an elite officer corps called Hwa Rang-Do.

Офіцерський корпус США розділено на десять сходинок(від O-1 до O-10).
The U.S. commissioned officer corps is divided into ten pay grades(O-1 through O-10).

в 2012 р.- Офіцерський хрест ордена за заслуги Республіки Польща.
and in 2012- Officer's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland.

В ті часи треба було формувати офіцерський корпус, який би оперативно навчався застосовувати війська для знешкодження терористичних формувань,
In those days it was necessary to form the officer corps, which would quickly learn to use troops to neutralize terrorist groups,

Берегова охорона США, Офіцерський корпус охорони здоров'я США та Національний офіцерський корпус управління океанографічними
Public Health Service Commissioned Corps and National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps two-star rank)

в 2012 р.- Офіцерський хрест ордена за заслуги Республіки Польща.
and in 2012- the officer cross of the Order of Merit of the Republic of Poland.

У 1862 р. Офіцерський клас був перетворений в«Академічний курс морських наук» з дворічним курсом і трьома відділеннями: гідрографічним, кораблебудівним і механічним.
By the 7 August 1862 order of the Naval Minister, the Officers' Class was transformed into the newly established Academic Course of Maritime Sciences having a two-year period of study and divided into three departments: hydrographic, shipbuilding, and mechanical.

компетентний і досвідчений офіцерський корпус, і більш сучасне озброєння.
a competent and experienced officer corps, and increasingly sophisticated hardware.

в разі угоди зі слідством керівник Центру звільнення полонених"Офіцерський корпус" Володимир Рубан може повідомити про високопоставлених осіб з Російської Федерації, причетних до планів дестабілізації в Україні.
agreement with the investigation, the head of the Center for the release of prisoners"Officers' Corps" Volodymyr Ruban may report high-ranking officials from the Russian Federation involved in plans for destabilization in Ukraine.

компетентний і досвідчений офіцерський корпус й набагато просунутіше озброєння.
a competent and experienced officer corps, and increasingly sophisticated hardware.

на початку лютого 2011 року глава Міноборони Анатолій Сердюков оголосив про прийняття рішення збільшити офіцерський склад на 70 тисяч- до 220 тисяч.
thousand to 150 thousand, but in early February 2011 Defense Minister Anatoly Serdyukov announced the decision to increase officers by 70,000- to 220 thousand[24] to counteract this.

на початку лютого 2011 року глава Міноборони Анатолій Сердюков оголосив про прийняття рішення збільшити офіцерський склад на 70 тисяч- до 220 тисяч.
thousand to 150 thousand, but in early February 2011 Defense Minister Anatoly Serdyukov announced the decision to increase officers by 70 000- to 220 thousand[15] to counteract this.

У серпні 1831 року уряд змусив цивільних чиновників і офіцерський склад підписати присягу, що вони не є членами секретних організацій і що вони лояльні до уряду.
In August 1831, the government forced all civil servants and military personnel to sign an oath stating they were not part of secret organizations and that they were loyal servants of the government's commands.

Офіцерський екіпажі деяких маленьких бойових кораблів
Officers crewed some smaller warships

ГУР МО України ідентифіковано офіцерський склад 5 окремої мотострілецької бригади(військова частина 08805, м. Макіївка) 1 АК(Донецьк)
The Defence Intelligence of Ukraine identified commissioned staff of the 5th separate motorized rifle brigade(military unit 08805,

З_метою їхнього розміщення передбачалося, що офіцерський корпус буде складатися з чотирьох капітанів,
In order to accommodate them they initially provided for an officer corps to consist of four captains,

Німецький офіцерський клуб.
The German Officers Club.