ОХОПЛЮЄМО - переклад на Англійською

• cover
• embrace
• covers

Приклади вживання Охоплюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюючи в області геодезії, ми охоплюємо максимальна кількість процесів, які можуть знадобитися при землевпорядних питаннях або перед будівельним процесом на ділянці.
Working in the field geodesy, we covered the maximum number of processes that may be required when land use issues, or before the construction process on site.

Завдяки функції повторного маркетингу від Google, ми охоплюємо користувачів, які вже відвідали наш веб-сайт.
With Google's remarketing function, we reach users who have already visited our website.

Ми охоплюємо понад 500 000 аудиторії щомісяця,
We reach an audience of over 500,000 people every month,

І цей тиждень також виходить далеко за межі Європейського Союзу- ми охоплюємо 53 країни Європейського регіону ВООЗ.
And this week also goes far beyond the European Union- we are covering the 53 countries of the WHO European Region.

Завдяки 380 000 робітникам у понад 220 країнах і територіях ми охоплюємо більше людей, ніж будь-коли.
With 380,000 people in over 220 countries and territories worldwide, we're reaching more people than ever.

українські ЗМІ, і ми охоплюємо понад 500 000 аудиторії щомісяця.
world media, and we reach over 500,000 readers per month.

Завдяки 380 000 робітникам у понад 220 країнах і територіях ми охоплюємо більше людей, ніж будь-коли.
With 380,000 people in more than 220 countries and regions, we reach more people than ever.

Broadcast Beat Magazine є офіційним партнером NAB Show Media, і ми охоплюємо технологію Broadcast Engineering, Radio& TV для анімації, мовлення, кіноіндустрії та виробництва пост-продукції.
Broadcast Beat Magazine is an Official NAB Show Media partner and we cover Broadcast Engineering, Radio& TV Technology for the Animation, Broadcasting, Motion Picture and Post Production industries.

У цьому курсі ми не тільки охоплюємо ці типи даних, але також демонструємо різні функції
In this course we not only cover these data Types but also demonstrates different functions

наш син регулярно разом граємо в цю гру, що робить її більш сімейною грою, ніж інші, які ми охоплюємо тут на Gaming-fans.
our son play this game regularly together which makes it more of a family game than others that we cover here at Gaming-fans.

Атлантичним океаном- завдяки нашій мережі транспортних партнерів ми охоплюємо всю територію Королівства.
the North Atlantic- with our transport partner network we cover the entire UK.

завдяки нашій мережі транспортних партнерів ми охоплюємо всю територію Німеччини.
with our transport partner network we cover the whole country.

юридичних осіб, охоплюємо 12 областей та маємо досвід роботи в сфері охоронних послуг 16 років.
legal entities, covering 12 regions of Ukraine and have over 16 years experience in the field of security services.

тішуся, що в Світовому банку ми охоплюємо нові напрямки,
I'm excited that at the World Bank, we are embracing these new directions,

Ми охоплюємо основну фізіологію,
You will cover basic physiology,

Завдячуючи через те, що ми охоплюємо єдиною думкою усе суще,- ніщо з того,
Due to the fact that we extend our unified thought like a framework,

В рік ми охоплюємо послугами профілактики інфікування ВІЛ більше 11 000 осіб з числа груп ризику
In the year we cover the services of prevention of HIV infection by more than 11,000 persons among the risk groups and provide support before

Завдяки накопиченому 40-річному досвіду використання методики Car Clinics на ключових автомобільних ринках по всьому світу, ми охоплюємо всі етапи процесу розробки авто: від визначення найкращих варіантів дизайну,
Our 40 years of experience running Car Clinics in key automotive markets around the world covers every stage of the development process from design choices, prototype refinement

Ми охоплюємо багато сфер.
We cover a lot of area.

Ми охоплюємо всі процеси.
We cover all the processes.