ОХОРОНЮВАНИХ - переклад на Англійською

• protected
• guarded

Приклади вживання Охоронюваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

які становлять ризик для здоров'я та безпеки або інших охоронюваних інтересів, і щодо заходів, вжитих цими країнами для усунення такого ризику.
risk to health and safety or other protected interests and on the measures taken by these countries to do away with that risk.

домовилися про створення морських охоронюваних районів(МОР) в районі моря Росса- перший великий MPA в історії Антарктики.
agreed to establish a marine protected area(MPA) in the Ross Sea Region- the first major MPA in the history of the Antarctic.

органи місцевого самоврядування клопочуть про переведення земляних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу без згоди правовласників земляних ділянок у випадках переведення земляних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу для створення особливо охоронюваних природних територій без вилучення земельних ділянок у їх правовласників
local government bodies petition for transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another without the consent of owners of the parcels of land in cases of transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another for creation of especially protected natural territories without seizure of land at their owners

не завдають шкоди навколишньому середовищу, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів громадян,
do not violate the rights and interests protected by the law of citizens,

На території охоронюваного об'єкта виявлений вибухонебезпечний предмет.
On the territory of the protected object discovered explosive subject.

Охоронювані безкоштовні парковки є біля готелів і ресторанів.
Guarded parking is free at the hotel and restaurants.

Моніторинг охоронюваного простору датчиками руху;
Monitoring of protected space motion sensors;

Біля будинку є охоронювані паркування, супермаркет, ресторан.
Near the house there is a guarded parking lot, supermarket, restaurant.

Вони є особливо охоронюваними природними територіями федерального значення.
Especially protected natural territories of federal significance.

Охоронювана стоянка на базі компанії для приватного автотранспорту водіїв.
Guarded parking lot in the company's headquarters for drivers' private cars.

Близько 16. 30 з охоронюваного житлового будинку надійшов сигнал«Тривога».
About 16.30 with protected residential building received signal"Alarm".

Квартира знаходиться в охоронюваному елітному житловому комплексі"Шоста перлина" від KADORR.
The apartment is located in a guarded elite residential complex The Sixth Pearl by KADORR.

Належить до охоронюваної території Карпатського національного природного парку.
It belongs to the protected area of the national park.

Термінал С, який призначений для VIP-обслуговування пасажирів, має власне охоронюване паркування.
Terminal“C” serving VIPs has its own guarded parking lot.

Фінські національні парки є охоронюваними територіями з унікальними природними особливостями.
Finnish national parks are protected areas with unique natural features.

При готелі є 2 цілодобові охоронювані стоянки.
The hotel has 24-hour guarded parking.

Вона є охоронюваною територією Західної Австралії.
It is a protected area of Western Australia.

Для більш тривалого зберігання машини варто скористатися охоронюваними платними стоянками.
You are advised to use guarded paid parking lots for the longer storage of your car.

Матеріали, що містяться в ScudCRM 4. 0, є охоронюваними авторським правом.
The materials contained in ScudCRM 4.0 are protected by copyright.

Термінал С, що спрямований на VIP-обслуговування пасажирів, має власне охоронюване паркування.
Terminal“C” serving VIPs has its own guarded parking lot.