ОЦИФРОВАНІ - переклад на Англійською

• digitized
• digitalized
• digitised
• digitalised

Приклади вживання Оцифровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця інформація не представлена в цифровій формі, хоч у наш час зазвичай є можливість відсканувати ще не оцифровані документи і надіслати їх приєднаним файлом по електронній пошті.
is not available electronically, although these days it's usually possible to scan documents which are not already digitalised and then to send them as an attachment by e-mail.

допоки вони не були оцифровані Національним трастом та опубліковані.[1][2].
until they were digitised by the National Trust and made publicly available.[1][7].

Якщо ви захищаєте свої оцифровані сімейні фотографії на одному домашньому комп'ютері,
Whether you are securing your digitized family photos on a single home PC,

Оцифровані резюме і резюме дозволить їм використовувати програмне забезпечення для пошуку
The digitized CVs and resumes allow them to use computer software to search

Елементи, оцифровані в рамках проекту електронного доступу NARA
The items digitized under NARA's Electronic Access Project,

яка була сформована в 2006 році і має оцифровані колекції газет, фотографій, карт,
National Digital Library Letonica, formed in 2006, holds digitized collections of newspapers,

яка була сформована в 2006 році і має оцифровані колекції газет,
which was formed in 2006, holds digitized collections of newspapers,

удоступнює та популяризує оцифровані або створені у цифрових форматах візуальні
and promotes digitized or digitally created visual

ми опублікували зображення з високою роздільною здатністю сувоїв Мертвого моря, оцифровані архіви відомих діячів, таких як Нельсон Мандела,
we're publishing high resolution images of the Dead Sea Scrolls, digitizing the archives of famous figures such as Nelson Mandela

Але ці репортажі про голосування вже оцифровані, а ряд приватних компаній систематично збирає
But these voting records have now been digitized, and a number of private companies have systematically collected

Але ці репортажі про голосування вже оцифровані, а ряд приватних компаній систематично збирає
But, now these voting records have been digitized, and a number of private companies have systematically collected

Це не просто книги письменника(до речі, оцифровані прижиттєві видання), але і останні новини про екранізаціях
It's not just the writer's books(by the way, lifetime editions have been digitized), but also the latest news about screen versions

багато книги оцифровані, студенти можуть використовувати читальний зал,
many books are digitalized, students can use reading room,

правила в публічній сфері оцифровані у вигляді коду.
rules in the public sphere are digitized in the form of a code.

Але архітектори та дизайнери, які прагнуть до зведення нових храмів знання, стверджують, що бібліотеки повинні бути переформатовані для того світу, в якому книги оцифровані і де культура існує в мережі Інтернет.
Architects and designers eager to erect new temples of knowledge say that libraries should be repurposed for a world where books are digitized and so much public culture is online.

Оцифрований підпис вважається простим електронним підписом
A digitized signature is considered a simple electronic signature

WAV це формат контейнера для зберігання записи оцифрованого аудіопотоку без стиснення.
WAV is a container format for storing a record of a digitized audio stream without any compression.

очікують значно більше автомобілів з оцифрованими інструментами панелі.
expect far more cars to come with digitised instrument panels.

Оцифрований словацької частини Е3,
Digitalized Slovak part of E3,

якість оцифрованого книгу.
quality digitized book.