DIGITIZED - переклад на Українською

• оцифрованих
• оцифрували
• цифровий
• відцифрованих
• оцифровані
• оцифрований
• оцифрованої
• оцифровано
• оцифрувала
• цифровим

Приклади вживання Digitized Англійська мовою та їх переклад на Українською

An archive of thousands of images of the Soviet Union's 1939 invasion of Finland have been scanned and digitized, revealing the harrowing human details of the David vs. Goliath struggle.
Тисячі архівних знімків радянського вторгнення у Фінляндію в 1939 році, які відсканували та оцифрували, розкривають болісні людські деталі боротьби між Давидом і Голіафом.

Soon, Catherine was able to publish her quotations of$ 1.75 for each digitized disk and$ 1.5 if the number of those from the customer exceeded 50.
Незабаром Кетрін вже змогла опублікувати свої розцінки 1, 75 долара за кожен оцифрований диск і 1, 5 долара, якщо кількість таких від замовника перевищило 50.

Digitized copies of archival documents are already available to users in the reading room of the Archive-Museum of Literature and Art.
Оцифровані копії архівних документів вже доступні користувачам у читальному залі ЦДАМЛМ України.

collectively scanned and digitized them.
колективно відсканували і оцифрували їх.

It is also sometimes called as smart healthcare leading to the creation of a digitized healthcare system, connecting available medical resources and healthcare services.
IoMT посилається на"Smart Healthcare", як на технологію створення оцифрованої системи охорони здоров'я, що з'єднує наявні медичні ресурси та медичні послуги.

extraterrestrial civilizations found an old digitized from the videotape recording of the broadcast
позаземних цивілізацій знайшли старий оцифрований з відеокасети запис даного ефіру

Electronic archive Folium is a solution that will help organize and structure your digitized data, quickly search
Folium- це рішення, що допоможе організувати і структурувати ваші оцифровані дані, швидко здійснювати пошук і налагодити одночасну роботу

On October 23, at 6.30 pm, the conference room of the Center will host a presentation of materials digitized this year, home video screening, and their discussion.
Жовтня о 18. 00 у конференц-залі Центру відбудеться презентація оцифрованих цього року матеріалів, перегляди домашніх фільмів та їхнє обговорення.

collectively scanned and digitized them.
колективно відсканували і оцифрували їх.

It also benefited from the increasing availability of digitized information, and the ability to distribute it via the Internet.
Вона також виграла від збільшуваної доступності оцифрованої інформації та можливості розповсюджування її через Інтернет.

Digitized documents are transmitted on any convenient media(cd/ dvd-drive,
Оцифровані документи передаються на будь-якому зручному носії(cd/ dvd-диску,

Tute- digitized version of the legendary board game with card bribes,
Tute- оцифрований варіант легендарної настільної гри з картковими хабарами,

Anyway, everything that exists in companies of any level can be digitized and the processes are maximally automated.
Так чи інакше все, що є в компаніях будь-якого рівня може бути оцифровано і процеси максимально автоматизовані.

cultural trends through the quantitative analysis of digitized texts.
культурні тенденції за допомогою кількісного аналізу оцифрованих текстів.

In Ukraine, we interviewed 267 Jewish Holocaust survivors, and digitized more than 3,302 old family photos.
В Україні ми взяли інтерв'ю у 267 євреїв, що пережили Голокост, та оцифрували понад 3302 старі сімейні фотографії.

NaUKMA Library digitized and put in open access Ukrainian translation of Alexandre Dumas' novel“The Count of Monte Cristo”, which was published during 1924-1925 in Winnipeg.
Бібліотека НаУКМА оцифрувала та виклала у відкритий доступ український переклад роману Александра Дюма«Граф Монте-Крісто», який було опубліковано 1924-1925 роках у Вінніпезі.

They were digitized, compiled“Table of children's desires,” a link to it is published on the project page on the Internet.
Вони були оцифровані, складена«Таблиця дитячих бажань», посилання на неї оприлюднені на сторінці проекту в мережі інтернет.

the drama explores what happens when the human mind becomes digitized and the soul is transferable from one body to another.
відбувається, коли людський розум може бути оцифрований, а душа передається від одного тіла іншому.

Partner institutions, have full access not only to their own digitized collections, but to the resource as a whole.
Інституції-партнери у першу чергу дістають повний доступ не лише до оцифрованих власних колекцій, але до ресурсу в цілому.

Google, together with the Ministry of Culture of Ukraine, digitized seven open-air museums in various regions of the country
Компанія Google разом з міністерством культури України оцифрувала сім музеїв під відкритим небом в різних регіонах країни