ЦИФРОВИМ - переклад на Англійською

• digital
• numerical
• digitized

Приклади вживання Цифровим Українська мовою та їх переклад на Англійською

та ID-3(паспорта) з цифровим носієм інформації.
documents with an electronic data carrier.

AR дозволяє користувачеві переживати реальний світ, який цифровим чином доповнено або покращено.
AR allows the user to view the real world that has in some way been digitally expanded or improved.

Щоб мої параметри не змінювалися, у мене реактор кальцію Tunze з цифровим дозувальним насосом, керованим Profilux.
To keep my parameters constant, I have a Tunze calcium reactor with a digital dosing pump, controled by a Profilux.

більш гібридними завдяки технологіям, і лінії між фізичним та цифровим продовжуватимуть стиратися.
the lines between the physical and the digital will continue to be blurred.

Головний виконавчий директор Джефф Вайнер планує«розробити перший економічний графік у світі» з надією зробити соцмережу«цифровим відображенням світової економіки».
CEO Jeff Weiner plans to“develop the world's first economic graph” with the hopes of“digitally mapping out the global economy.”.

надасть Вам можливість насолоджуватися цифровим високоякісним зображенням з прекрасним звуком
will allow you to enjoy a digital high-quality image with excellent sound

Вирішити чимало проблем, що виникають під час друкування по картону, допоможуть фотополімерні друкарські форми, виготовлені як класичним аналоговим способом, так і цифровим.
Photopolymer printing plates produced by digital or classic analog methods will solve many problems when printing on cardboard.

просте меню з графічним і цифровим представленням результатів вимірювання.
simple menu guidance with graphic and numeric presentation of the measured results.

вибирати між аналоговими і цифровим годинником.
you can also choose between a digital and analog clock.

від хорошої телекомунікаційної інфраструктури, зростає турбота про несправедливий доступ до телекомунікаційних послуг у різних країнах світу, що називається цифровим розривом.
there is increasing worry about the inequitable access to telecommunication services amongst various countries of the worldthis is known as the digital divide.

Ця система пропонує оптичний зум до 5 кратним цифровим якістю масштабування від 3x.
This system offers an optical zoom up to 5 times quality from a digital zoom 3x.

підприємницьким і цифровим мисленням, а також міжнародною перспективою,
entrepreneurial and digital thinking, as well as an international perspective,

Треба, щоб вони вийшли і щось зробили. І він почав давати маленьким цифровим організмам іграшки, щоб вони грали, наприклад, у шахи з іншими машинами і т. д.
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with-- playing chess with other machines and so on.

оснащені кондиціонерами, цифровим телебаченням, бездротовим доступом до інтернету(Wi-Fi),
equipped with air conditioners, digital TV, wireless internet access(Wi-Fi),

яка є цифровим кодом, що ідентифікує Ваш пристрій й може надати інформацію про країну,
that can be a numerical code to recognize your device that could offer details about the country,

мобільністю та цифровим способом життя, а також з такими технологіями майбутнього, як штучний інтелект,
mobility and digital lifestyle, as well as on future technologies such as artificial intelligence,

оновлену версію радянської БМП-1 з цифровим керуванням, двигуном німецького виробництва
an evolution of the Soviet BMP-1 with digitized controls, a german-made engine,

яка є цифровим кодом, що ідентифікує Ваш пристрій й може надати інформацію про країну,
which is a numerical code to identify your device that can provide information about the country,

світ стає цифровим, технічним, проте все це створює людина в своєму первозданному стані.
the world becomes digital and technical, but all this creates a person in its pristine condition.

що не охоплені цифровим ефірним мовленням двох мультиплексів
not covered digital broadcasting two multiplexes