Examples of using Digitized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
hypertext project called Microcosm, which was based on digitized multimedia material found in the Mountbatten archive.
decentralized and digitized.
AlouetteCanada will provide support for enduring access to Canadian digitized content and will also create a portal to enhance access to diverse collections of digitized material across Canada.
AlouetteCanada contribuera à assurer l'accès permanent au contenu numérique canadien et établira aussi un portail pour améliorer l'accès à diverses collections de documents numérisés dans tout le Canada.The resulting digital images were compressed and published as the Digitized Sky Survey in 1994.
Les images numériques furent compressées et publiées sous le nom Digitized Sky Survey en 1994.Digitized industrial design will be standard practice in the future for developing our industrial projects around the world.”.
Conception industrielle digitalisée va constituer à l'avenir une pratique normale pour le développement de nos projets industriels à travers le monde.».Overall, the procurement periods have been reduced markedly. This is the result of being able to process internal documents in a digitized form almost completely through the system.
Dans l'ensemble, les délais d'achats ont été considérablement réduits, les documents internes pouvant désormais être presque entièrement traités sous forme numérique dans le système.The company also installs LED and optic fibre digitized traffic control signs on motorways.
Genetec installe également sur les autoroutes des panneaux de signalisation digitalisés par LED lumineuses ou fibres optiques.Bite Mouthguard and Digitized At-Home Impression Kits.
réaliser les kits"APEX Boil, Bite Mouthguard et Digitized At-Home.It was digitized in 3D, and then a photo-realistic simulation made it possible to reproduce the real diamonds.
Elle a été digitalisée en 3D, puis une simulation photo-réaliste de celle-ci a permis de rendre compte des diamants réels.respond to specific requests for assistance in information technology and digitized mapping.
répondre à des demandes d'aide précises en informatique et en cartographie numérique.16mm film, digitized 1986colour, silent c.9:05 min 9.
16mm film, digitalisé 1986couleur, muet c.9:05 min 9.The company developed the APEX Boil and Bite Mouthguard and Digitized At-Home Impression Kits.
La société a mis au point les protège-dents APEX Boil and Bite Mouthguard et Digitized At-Home.2,000 of them have already been digitized, page by page, and indexed.
2000 ont été digitalisés, page par page, et indexés.When all the knowledge will be digitized in effective training courses,
Quand toute la connaissance sera digitalisée dans des parcours de formation efficaces, quelle devra êtreThe voices were digitized and scrambled, but we were able to clean it up enough to make out the words"CTU substation.
Les voix ont été digitalisées et brouillées, mais nous avons réussi à les nettoyer suffisamment pour distinguer les mots"Antenne de la CAT.16mm film, digitized 1986/2016colour, silent c.8:53 min 7.
16mm film, digitalisé 1986/2016Couleur, muet c.8:53 min 7.pamphlets and booklets; and a digitized historic photo collection.
qu'une collection numérique de photos d'époque.The measured data will automatically be digitized with the"GPA Visualizer" 3D software
Les données mesurées sont digitalisées automatiquement avec le logiciel 3D"GPA Visualizer" et sont transmises sanscryptography has emerged as a democratic stake for confidence in our digitized society.
la cryptographie s'impose comme un enjeu démocratique pour la confiance en notre société digitalisée.16mm film, digitized 1991/2016colour, silent c.12.
16mm film, digitalisé 1991/2016couleur, muet c.12.
