DIGITIZED in Hungarian translation

• digitalizált
• digitális
• digitalizálnunk
• digitized

Examples of using Digitized in English and their translations into Hungarian

who recently scanned theirs as part of the Heidelberg Digitized Astronomical Plates(HDAP) project[1].
csillagvizsgálóba- Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl- küldték, ahol azt a HDAP(Heidelberg Digitized Astronomical Plates) projekt[1] keretében nemrégiben digitalizálták.

quick modification of the digitized terrain and map database).
munkaállomás hozzárendelés, digitális terep és térképadatbázis gyors módosítása.

the new word is, then we get one more word digitized accurately.
akkor sikerült egy újabb szót pontosan digitalizálnunk.

The physical world becomes digitized, with companies detecting a person's location,
Ennek során a fizikai világ digitálissá válik, amelyben a vállalatok észlelik egy személy helyét,

When a certificate is issued, the data is digitized and a digital identity is assigned to each certificate.
Amikor egy tanúsítvány kiállításra kerül adatait digitalizáljuk és egy digitális személyazonosságot rendelünk valamennyi tanúsítványhoz.

As society becomes increasingly digitized, the data they generate enables new interactions and business models,
Ahogy a társadalom egyre inkább digitalizálódik, az általuk generált adatok lehetővé teszik az új interakciók

Being in a state of digitized, they are always at hand
Mivel az állam a digitalizált, hogy mindig kéznél,

the data is digitized, sent to the blockchain
az adatok digitalizálásra kerülnek, a blokklánchoz továbbítódnak,

Well, somebody digitized… Lynch's dental X-rays and then refilmed them… utilizing authentic alphanumeric bar codes.
Nos, valaki digitalizálta… Lynch fogsorának röntgenjeit majd új felvételeket készített,… az eredeti alfa-numerikus vonalkódokat használva.

When interpreted more narrowly- as the scientific backstage of my work- it is about the analysis of digitized, written, historical texts,
Szűkebben értelmezve- a munkám tudományos hátteréül szolgálva- a digitalizált, írásos történelmi művek elemzéséről,

While Google Books has digitized large numbers of journal back issues,
Bár a Google Könyvek nagy számban digitalizál már el nem elérhető újságokat,

The cost of having everything digitized is incredibly high,
A kiadások, amik a digitalizálással járnának, hihetetlenül magasak,

Since all our books have been digitized, we have no need for the paper versions-- burn these.
Mivel az összes könyvünk digitalizálva van, nincs többé szükségünk a papír verzióra… égesse el.

Today, almost everything about our life can be digitized and stored as data,
Ma szinte mindent az életünkről lehet digitalizálni és adatokat tárolni,

All of them are digitized, and six interactive touch screens allow visitors to carefully study,
Mindegyikük digitalizálva van, és hat interaktív érintőképernyő lehetővé teszi a látogatók számára,

The company started its work in the field of digitized precision land evaluation in 2015, and after a 1,5 year development they started their online service.
A családi vállalkozás 2015-ben szakosodott Magyarországon egyedülállóan a precíziós termőföld-értékelésre, és 1,5 éves fejlesztés után indult el az online szolgáltatás.

then digitized for online download.
majd digitalizálta az online letölthető.

For fragmented artworks, virtual reconstruction is also facilitated if the existing parts of the object are spatially digitized.
Töredékesen fennmaradt műtárgyaknál a virtuális rekonstrukciót is megkönnyíti, ha a tárgy meglévő részei térbeli digitalizálásra kerülnek.

maintained, digitized and managed.
karban tartani, digitalizálni és kezelni.

transferred to cassettes, and digitized.
majd digitalizálták.