ОЦІНЕНА - переклад на Англійською

• estimated
• evaluated
• assessed
• appreciated
• valued
• rated
• values

Приклади вживання Оцінена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнеру краще проявити силу по відношенню до них- вона буде оцінена по заслугах.
It is better for the partner to show strength in relation to them- it will be evaluated according to merit.

Будучи формально оцінена і акредитована в більш модулів,
By being formally assessed and accredited in more modules,

Його найвідоміша інсталяція, оцінена в півтора мільйона фунтів стерлінгів,
His most famous installation, estimated at one and a half million pounds,

чия зарплата була оцінена.
whose pay was evaluated.

Як результат, наша Стратегія була високо оцінена на регіональному Форумі«3D:
As a result, our strategy was highly appreciated at the regional Forum“3D:

не може бути оцінена інакше, як геноцид.
can not be assessed otherwise than genocide.

За попередніми даними американських фахівців тільки в море Росса біомаса цього кликача була оцінена в 400 тис. тонн.
According to preliminary data of American experts, only in the Ross Sea, the biomass of this toothfish was estimated at 400 thousand tons.

її зіркових партнерів була оцінена більш ніж гідно.
her celebrity partners were evaluated more than worthy.

Інформаційна ефективність діяльності ЗМІ може бути вивчена й оцінена тільки в зіставленні з цілями, що ставить суспільство перед цими засобами.
The efficiency of activity of mass media can be investigated and appreciated only in comparison to the purposes that are put by society for these means.

Додаткова валюта може бути оцінена і обміняна на національну валюту,
They can be valued and exchanged in relationship to national currencies

де невизначеність може бути оцінена з відповідної оцінки надійності.
values where the uncertainty can be estimated with an appropriate reliability estimation.

вона може бути легко оцінена при огляді візуально,
it can be easily assessed upon visual inspection,

ваша заявка буде оцінена для вступу до кандидата наук. програми.
your application will be evaluated for the admission to a Ph.D. program.

Вона була оцінена в$120.000, зроблена з 18-каратного білого і жовтого золота,
Valued at $120,000, it was made of 18-carat white and yellow gold

Важливість винаходу нейлону була високо оцінена в усьому світі, його назвали одним із значних наукових відкриттів XX століття.
The importance of the invention of nylon was highly appreciated all over the world, it was called one of the significant scientific discoveries of the 20th century.

Це може бути оцінена 4 зірка, але вона має інше шарм готелю Relais Dell-Orologio.
It may be rated 4 star but it has a different charm to Hotel Relais Dell-Orologio.

тільки одна вилучена ФСБ колекція була оцінена у 2 млн доларів.
only one FSB collection was estimated at$ 2 million.

Чесність повинна бути оцінена і практикується у всіх наукових публікацій, фінансовий менеджмент,
Integrity must be valued and practiced in all research publications,

Для суворих умов, камера безпеки повинна бути оцінена IP66 до IP68, на відміну від IP32 до IP54 для внутрішньої навколишнього середовища.
For harsh environment, the security camera should be rated IP66 to IP68 as opposed to IP32 to IP54 for indoor environment.

Моя робота була високо оцінена на конкурсі, тож проект посів друге місце.
My work was highly appreciated in the competition, so the project has taken the second place.