БУЛА ОЦІНЕНА - переклад на Англійською

• was valued
• was estimated
• was evaluated
• was assessed
• was rated
• was priced
• was measured by
• have been estimated to be
• has been praised by

Приклади вживання Була оцінена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світова індустрія догляду за шкірою була оцінена в$ 116, 3 млрд.,
The global skin care industry was valued at$ 116.3 billion,

Ця подія була оцінена в Росії, як державний переворот,
This event was estimated to Russia, as a coup,

Якість планування євроінтеграційної політики була оцінена на 2 з 5 балів(6 з 16 балів за розширеною шкалою).
Quality of policy planning for European integration was valued 2 from 5 points(6 from 16 points).

Точність імунохроматографічного тесту на опіати була оцінена шляхом порівняння із методом ГХ/МС
The accuracy of the opiate test was evaluated in comparison to GC/MS method

У минулому році вона була оцінена близько 1 млрд доларів до запуску Essential Phone.
Last year, it was valued around $1 billion in advance of the Essential Phone launch.

Після відбору оптимальної кількості ознак була оцінена відносна важливість кожної з них.
After selecting the optimal number of characteristics, the relative importance of each of them was assessed.

Була оцінена ймовірність зривів компенсаторних механізмів на молекулярному
Was estimated probability of failure of compensatory mechanisms at the molecular

Точність імунохроматографічного тесту на амфетамін була оцінена шляхом порівняння із методом ГХ/МС
The accuracy of the amphetamine test was evaluated in comparison to GC/MS method

Після страти короля в 1649 році робота була оцінена в 30 фунтів стерлінгів
After the execution of the king in 1649, the work was valued at£ 30

Крім того, була оцінена активність 1 502 пар і 2 617 триплетів нейронів у обох видів.
In addition, the activity of 1 502 pairs and 2 617 triplets of neurons in both species was evaluated.

У січні 2013 програма була оцінена у US$23, 17 млрд після закупівлі запланованих 200 вертольотів CH-53K.
In January 2013, the program was estimated to cost US$23.17 billion after procurement of the planned 200 CH-53K helicopters.

Ця пропозиція була оцінена Комітетом МАС з номенклатури малих тіл 30 березня 2010 року.
This submission was assessed and approved by the IAU's Committee for Small Body Nomenclature in their 30 March 2010 circular.

відбувся в серпні минулого року, Xiaomi була оцінена в$ 10 млрд.
funding in August 2013, Xiaomi was valued at $10 billion.

Слід також зауважити, що жодна позиція не була оцінена нижче 4 балів.
It should also be noted that no position in the sheets was rated below 4 points.

Міні-панорамна камера MADV була оцінена у юані 399, приблизно за$ 61.
The MADV Mini Panoramic Camera was priced at 399 yuan, around$ 61.

Собівартість матеріалів була оцінена в 750 тисяч рублів,
The cost of materials was estimated at 750 thousand rubles,

Точність швидкого тесту на виявлення К2 була оцінена при тестуванні зразків сечі з додаванням К2.
The accuracy of the Rapid K2 Test was evaluated in K2 spiked urine specimens.

У березні 1922 року житель Воронезької губернії Микола Корольков погодився купити нерухомість, яка була оцінена в 300 мільйонів рублів.
In March 1922, a resident of the Voronezh province, Nikolai Korolkov agreed to buy real estate, which was valued at 300 million rubles.

зібраних з інтерв'ю експертів, була оцінена середня критичність сценаріїв атаки.
collected from expert interviews, the average criticality of attack scenarios was assessed.

Картина отримала не дуже хороші відгуки критиків, але була оцінена ще вище, ніж«Мисливець за головами».
The film received not so good reviews from critics, but was priced even higher than«the bounty Hunter».