Приклади вживання
Was assessed
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Election day was assessed positively overall, and paved the way to the second round.
У цілому день виборів було оцінено позитивно, він відкриває шлях до другого туру.
Adult diet was assessed first using a food frequency questionnaire in 1991,
Раціон був оцінений спочатку за допомогою анкетування харчування в 1991 році,
The evaluation of the impact was assessed by the package insert from us,
Оцінку впливу оцінювали вставкою з пакета від нас,
The work was assessed and it was found that there were defects to a wardrobe
Роботу було оцінено і виявлено дефекти в шафі для одягу
In addition the tabulation at constituency level was assessed as bad or very bad in 31% of the ConECs visited.
Але ось підрахунок голосів був оцінений як поганий або дуже поганий в 31% випадків.
After three days' testing, Golden Top Bakery's pita bread recipe was analyzed and the data was assessed for designing suitable pocket sandwich machines.
Триденне тестування було проведено аналіз рецепту Піта Golden Top Bakery а дані були оцінені для розробки відповідних кишенькових сендвіч-машин.
The functionalpatient's status was assessed by means of a differential self-assessment functional state scale(SAN)(Table 3).
Функціональний стан пацієнтів оцінювали за допомогою тестування за шкалою диференційної самооцінки функціонального стану САН(табл. 3).
which was peaceful, was assessed positively overall
який був мирним, був оцінений загалом позитивно
In February this year when preparing a private placement Zynga was assessed in half the cost- namely the$ 10 billion.
У лютому нинішнього року при підготовці приватного розміщення Zynga оцінювали в два рази дешевше- а саме в$ 10 млрд.
Two weeks later Simon was assessed a 10-minute penalty when it was discovered he had been doping.
Два тижні потому Симон був оцінений 10-хвилинний штраф, коли він був виявлений, що він був допінг.
Each member was assessed $1 upon a death,
Кожен член оцінювали$ 1 на смерть,
The vote count was assessed positively in 242 of the 273 polling stations where it was observed.
Підрахунок голосів був оцінений позитивно на 242 з 273 виборчих дільниць, де проводилось спостереження.
By the way, the last time the rate of this masterpiece was assessed as early as 1947,
До речі, останній раз вартість цього шедевра оцінювали ще в 1947 році,
Adult diet was assessed first using a food frequency questionnaire in 1991,
Раціон був оцінений спочатку за допомогою анкетування харчування в 1991 році,
By the way, the last time the rate of this masterpiece was assessed as early as 1947,
До речі, останній раз вартість цього шедевра оцінювали ще в 1947 р.,
The efficacy of Ilaris for the treatment of active SJIA was assessed in two pivotal studies(G2305 and G2301).
Системний ювенільний ідіопатичний артрит Ефективність препарату Іларіс для лікування активного системного ідіопатичного ювенільного артриту оцінювали у двох базових дослідженнях(G2305 і G2301).
The participants' work was assessed by the authoritative jury consisting of the middle-management of the companies-partners of the championship including specialists of«Slavutich», Carlsberg Group.
Оцінювало роботи учасників авторитетне журі, що складається з мідл-менеджменту компаній-партнерів чемпіонату, в числі яких і фахівці«Славутич», Carlsberg Group.
In 2018, the company was assessed for readiness for accreditation in accordance with the requirements of the European Union Directives
В 2018 році підприємство було оцінене щодо готовності до акредитації відповідно до вимог Директив Європейського Союзу
when physical activity was assessed not in terms of metabolic equivalent,
коли фізичну активність оцінювалась не у показниках метаболічного еквіваленту,
It was assessed as“effective in the country” by more than 15% of respondents,
При чому, як“ефективну в країні” її оцінили понад 15% опитаних,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文