БУЛО ОЦІНЕНО - переклад на Англійською

• was estimated
• was rated
• was assessed
• was valued
• were evaluated
• was judged
• been rated
• it had evaluated

Приклади вживання Було оцінено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив на якість життя цих хворих було оцінено як помірний або серйозний у 37% пацієнтів.
The impact on quality of life was rated as moderate or severe by 37% of adult patients.

а саме підприємство було оцінено в 5 000 доларів США.
his company was valued at US $5,000 and employed eight to ten men.

Середній вік зірок групи було оцінено як 8, 2 млрд років,
The average age was estimated as 8.2× 109 years,

У цілому день виборів було оцінено позитивно, він відкриває шлях до другого туру.
Election day was assessed positively overall, and paved the way to the second round.

латинників і євреїв станом на 1785 рік було оцінено із застосуванням програми ArcGIS 10. 3.
Jews for the year 1785 were evaluated applying ArcGIS 10.3 program.

У підсумку керівництво Коулмана збірної було оцінено футбольною федерацією Уельсу більш ніж позитивно.
As a result, Coleman's leadership team was estimated by the football federation of Wales more than positive.

потужного реагування на захоплення Криму було оцінено Росією як слабка відповідь”,- наголосив Тіллерсон.
forceful response to Crimea was judged by Russia to be weak,” Tillerson said.

Роботу було оцінено і виявлено дефекти в шафі для одягу
The work was assessed and it was found that there were defects to a wardrobe

Тим не менш, здоров'я в жителів США було оцінено гіршим в порівнянні представниками 33 інших країн.
Yet, the health of U.S. residents was rated worse than 33 other nations.

Створене ювеліром Гаррі Вінстоном з блакитного 15-каратного діаманта, воно було оцінено в 20 мільйонів доларів
Created by jeweler Harry Winston of blue 15-carat diamond, it was estimated at$ 20 million

рішення, яке було оцінено як занадто м'яке, деякими аналітиками.
a decision which was judged as too lenient by some analysts.

А з цього, однак, не випливає, що спосіб, у який було оцінено ситуацію двадцять два роки тому, був неприйнятним.
It cannot be inferred from this that the manner in which it had evaluated the situation twenty-two years earlier was not tenable.

Це було оцінено що довгостроковий приплив до китайських акцій складе до 400 млрд. дол.
It was estimated that the long-term inflows into Chinese stocks would be up to US$400 billion.

рішення, яке було оцінено як занадто м'яке, деякими аналітиками.
a decision which was judged as too lenient by some analysts.

А з цього, однак, не випливає, що спосіб, у який було оцінено ситуацію двадцять два роки тому, був неприйнятним.
It could not be inferred from this that the manner in which it had evaluated the situation twenty-two years earlier was not tenable.

This is Vegas у вищезгаданому огляді було оцінено 3.5/5 зірок.
This is Vegas has been rated with 3.5/ 5 stars in the aforementioned review.

Після визначення факторів, що впливають на собівартість кожного виду палива, це було оцінено та порівнюється, у випадку з біопаливом,
After determining the factors affecting the cost price of each fuel, it was estimated and compared to the case of biofuels,

Майно судді Сокуренка було оцінено у більш як$1,
The property of judge Sokurenko was estimated at more than USD1.36

На основі економетричної моделі збільшення кількості мігрантів упродовж першого року після запровадження вільного руху населення було оцінено у 200-300 тис.
Based on an econometric model to increase the number of migrants during the first year after the introduction of free movement of the population was estimated at 200-300 thousand.

За результатами стрес-тестування розрахункову потребу Банка в капіталі за базовим макроекономічним сценарієм було оцінено у 739 млн грн.
As a result of stress testing, the Bank's estimated demand for capital in the base macroeconomic scenario was estimated at UAH 739 million.