Приклади вживання Were evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Depressive symptoms were evaluated by the Edinburgh Post-Natal Depression Scale(EPDS)
Депресивна симптоматика оцінювалась за Единбургською постнатальною депресивною шкалою(EPDS)You can imagine all kinds of good decisions taken in 2005 were evaluated five years later as stupid.
Хороші рішення, прийняті 2005-го, через п'ять років оцінювались як безглузді.Reading and mathematical competences, as well as knowledge in the field of natural sciences were evaluated.
In 2008 a number of options were evaluated to achieve this goal,
Opportunities for earning were evaluated relatively worse- 42% are satisfied with them,
information technology management function, and accomplishments were evaluated.
у спеціальній номінації«Лідер ефективності», де оцінювались фінансові показники, функція управління інформаційними технологіями та досягнення.The pharmacokinetics of topotecan given as a 30-minute infusion for 5 days were evaluated in two studies.
Фармакокінетика топотекану, що вводився у вигляді 30-хвилинної внутрішньовенної інфузії протягом 5 днів, оцінювалась під час двох клінічних досліджень.RESULTS: Outcomes of treatment were evaluated at the end of the 3 months of treatment
Результати: Результати лікування оцінювалися наприкінці 3 місяця лікуванняAdditionally, 6 paediatric patients under the age of 2 years were evaluated in a small open-label clinical study.
Крім того, 6 педіатричних пацієнтів віком до 2 років були оцінені в невеликому відкритому клінічному дослідженні.these relations were evaluated at +30 points.
ці відносини оцінили у30 балів.In total, the researchers examined 28 cryptocurrency which were evaluated on criteria such as"technology","application" and"innovation".
В цілому дослідники розглянули 28 криптовалюта, які оцінювалися за такими критеріями, як«технологія»,«застосування» і«інновація».This year's case studies were evaluated by jury members from Lebanon,
Кейси цього року оцінювалися членами журі з Лівану,the risks of the project were evaluated on time and appropriate actions were taken to eliminate them.
вчасно оцінювалися ризики проекту і приймалися заходи для їх усунення.In particular, practical experience and skills of providing premedical assistance were evaluated during the competition among 122 participants- students
The pharmacokinetics and pharmacodynamics of dutasteride were evaluated in 36 healthy male subjects aged between 24 and 87 years following administration of a single 5-mg dose of dutasteride.
Пацієнти літнього віку Дутастерид Фармакокінетика дутастериду оцінювалася у 36 здорових чоловіків у віці від 24 до 87 років після введення одноразової дози 5 мг.Dutasteride pharmacokinetics were evaluated in 36 healthy male subjects between the ages of 24 and 87 years following administration of a single 5mg dose of dutasteride.
Фармакокінетика дутастериду оцінювалася у 36 здорових чоловіків у віці від 24 до 87 років після введення одноразової дози 5 мг.The pharmacokinetics of Trileptal were evaluated in clinical trials in pediatric patients taking Trileptal in the dose range 10-60 mg/kg/day.
Діти Фармакокінетика Трилепталу була оцінена в клінічних дослідженнях за участі пацієнтів дитячого віку, які застосовували Трилептал у діапазоні доз 10-60 мг/кг/добу.aggressive policies towards Ukraine, the losses from which were evaluated by Arseniy Yatseniuk at $7 billion per year.
her celebrity partners were evaluated more than worthy.
її зіркових партнерів була оцінена більш ніж гідно.This time, the remarkable properties of the product were evaluated by participants of international food exhibition-forum"Rational baby food- healthy future".
Цього разу надзвичайні властивості продукту оцінювали учасники міжнародної продовольчої виставки-форуму«Раціональне дитяче харчування- здорове майбутнє».
