WERE EVALUATED in Slovak translation

• boli hodnotené
• boli vyhodnotené
• hodnotili
• sa vyhodnocovali
• boli vyhodnocované
• boli posúdené
• posúdila
• bola hodnotená
• boli hodnotení
• bolo hodnotených
• bolo vyhodnotených
• bola vyhodnotená
• hodnotila
• boli vyhodnotení
• sa vyhodnocovala

Examples of using Were evaluated in English and their translations into Slovak

Data were evaluated products according to criteria such as efficiency,
Údaje boli vyhodnotené produkty podľa kritérií, ako sú účinnosť,

Com, we were evaluated by various designers from over the world
Com nás hodnotili viacerí dizajnéri z celého sveta,

In 1935, ordinary work was done in the French family nursery Meilland- hybrids grown from their own seeds were evaluated.
V roku 1935 bola vykonaná bežná práca vo francúzskej rodinnej škôlke Meilland- boli hodnotené hybridy vypestované z vlastných semien.

In total, the researchers examined 28 cryptocurrency which were evaluated on criteria such as"technology","application" and"innovation".
Celkom, vedci skúmali 28 kryptomena, ktoré boli vyhodnotené na kritériách, ako je"technológia","aplikácia" a"inovácie".

In this study two application techniques for TachoSil were evaluated: application of TachoSil over the dura
V tejto štúdii sa vyhodnocovali dve aplikačné techniky TachoSilu: aplikácia TachoSilu na dura mater

Statistical analysis: Differences between measured values of T-scores(Z-scores) were evaluated by parametric or non-parametric methods of determining the 95% confidence intervals(C.I.).
Štatistická analýza: Rozdiely medzi nameranými hodnotami T-skóre (Z-skóre)sa hodnotili parametrickou alebo neparametrickou metódou stanovenia 95% konfidenčných intervalov(K.I.).

The efficacy and safety of eltrombopag for the treatment of thrombocytopenia in patients with HCV infection were evaluated in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Účinnosť a bezpečnosť eltrombopagu v liečbe trombocytopénie u pacientov s infekciou HCV boli hodnotené v dvoch randomizovaných, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách.

Shields were evaluated for UV resistance as per test method AATCC 183. Tags.
Štíty boli vyhodnotené na odolnosť voči UV žiareniu podľa skúšobnej metódy AATCC 183. Štítky.

Pharmacokinetic properties were evaluated in 22 subjects(≥19 years) receiving ALPROLIX(rFIXFc).
Farmakokinetické vlastnosti sa vyhodnocovali u 22 osôb(≥ 19 rokov) dostávajúcich ALPROLIX(rFIXFc).

Single Xofigo doses containing an activity of up to 276 kBq per kg body weight were evaluated in a phase I clinical trial and no dose-limiting toxicities were observed.
V klinickom skúšaní fázy I boli vyhodnocované jednorazové dávky Xofiga s obsahom aktivity do 276 kBq na kg telesnej hmotnosti a nepozorovali sa žiadne toxicity obmedzujúce dávku.

The championships of individual breeds were evaluated by judges from the Netherlands,
Šampiónov jednotlivých plemien hodnotili rozhodcovia z Francúzska,

Pharmacokinetic properties were evaluated in 28 subjects(≥ 15 years) receiving ELOCTA(rFVIIIFc).
Farmakokinetické vlastnosti sa vyhodnocovali u 28 osôb(≥ 15 rokov) dostávajúcich ELOCTU(rFVIIIFc).

The following adverse events which occurred during clinical studies were evaluated as having a possible causal relationship to treatment with EVICEL.
Nasledovné nežiaduce udalosti, ktoré sa vyskytli počas klinických štúdií, boli vyhodnotené ako udalosti, ktoré majú kauzálny vzťah s liečbou liekom EVICEL.

Romances, which he composed throughout his creative life, were evaluated by listeners and performers as true masterpieces.
Rímske romány, ktoré skomponoval počas svojho tvorivého života, poslucháči a interpreti hodnotili ako skutočné majstrovské diela.

The funding will be provided following proposals from teams across the EU and numerous third countries, which were evaluated by an independent group of experts.
Finančné prostriedky budú poskytnuté na základe návrhov jednotlivých vedeckých tímov z celej EÚ a z viacerých tretích krajín, ktoré posúdila nezávislá skupina odborníkov.

The results of treatment were evaluated for 223 women and 661 men with stage II to IVB HNC.
Výsledky boli vyhodnotené na 223 žien a 661 mužov s fáze II na IVB HNC.

efficacy of caspofungin were evaluated in pediatric patients 3 months to 17 years of age in two prospective, multicenter clinical trials.
3 mesiace až 17 rokov sa bezpečnosť a účinnosť kaspofungínu hodnotili v dvoch prospektívnych multicentrických klinických skúšaniach.

The pharmacokinetics(PK) of daratumumab following intravenous administration were evaluated in patients with relapsed
Farmakokinetika daratumumabu po intravenóznom podaní bola hodnotená u pacientov s recidivujúcim

the merits of such design were evaluated and used already in new buildings.
dôstojnosť návrhu boli vyhodnotené a použité už v nových budovách.

traditionally used as alternative treatments in diabetes, were evaluated for antioxidative activity.
rastliny tradične používaných ako alternatívnej liečby cukrovka, hodnotili pre Antioxidačná aktivita.