WERE EVALUATED IN SPANISH TRANSLATION

• se evaluaron
• fueron evaluados
• evaluación
• fueron valorados
• se evaluó
• fueron evaluadas
• se evalúan
• se evaluaban
• fue evaluado
• fueran evaluadas

Examples of using Were evaluated in English and their translations into Spanish

Mandate and functions of the National Human Rights Office also were evaluated.
También evaluaron el mandato y las funciones de la Oficina Nacional de Derechos Humanos.

In addition, 3,332 invertebrates were evaluated, including crustaceans,
También evaluaron 3.332 invertebrados,

The resulting economic losses were evaluated at 115 million Euros PECE, 2007.
Las consiguientes pérdidas económicas se valoraron en 115 millones de euros PECE, 2007.

activity of nitrifying microorganisms were evaluated.
abundancia de microorganismos nitrificadores y actividad nitrificadora.

Besides, the corrosion rates for different experimental conditions were evaluated.
Además, se obtuvieron las velocidades de corrosión para cada una de las condiciones evaluadas.

anthropometric rates that were evaluated.
los índices antropométricos evaluados.

Cost-benefit ratio of the CSA practices that were evaluated.
Relación beneficio-costo de las prácticas ACI evaluadas.

This year, competed for the VII Ibero-American Prize more than 500 professionals from 22 countries were evaluated for their projects of innovation
Este año, compitieron por el VII Premio Iberoamericano de más de 500 profesionales de 22 países fueron evaluados por sus proyectos de innovación

Teachers were evaluated on their ability to promote respect for equality in all its aspects.
En la evaluación de los maestros se tiene en cuenta su capacidad de promover el respeto a la igualdad en todos sus aspectos.

The radar tapes were evaluated 10 minutes before and 10 minutes after each actual report.
La evaluación de las cintas de radar se extendió hasta 10 minutos antes y 10 minutos después de cada informe.

Costs of control measures for lindane including alternatives were evaluated in the Risk Management Evaluation on Lindane UNEP, 2007c.
Los costos relativos a las medidas de control para el lindano y las alternativas, fueron valorados en la Evaluación de la Gestión de Riesgos sobre el Lindano UNEP, 2007c.

The pilot seminars were evaluated positively by participants and will be replicated in other countries.
La evaluación de los seminarios pilotos hecha por los participantes fue positiva; estos seminarios se repetirán en otros países.

activities of social recognition where their knowledge and their skills were evaluated.
participaron en actos y actividades de reconocimiento social donde fueron valorados sus saberes y habilidades.

Lastly, the completeness of metadata for data release and the clarity of documentation and notes were evaluated.
Por último, se evaluó la exhaustividad de los metadatos para la publicación de datos y la claridad de la documentación y las notas.

Samples were stored in normal saline at 0.09% at 37C° until they were evaluated.
Las muestras se almacenaron en suero fisiológico al 0.09% a 37°C hasta su evaluación.

the claims were evaluated in this instalment in accordance with the Panel's criteria for C8 losses.
las reclamaciones fueron evaluadas en esta serie de conformidad con los criterios del Grupo para las pérdidas C8.

For this the agents involucrate in the function of the system were evaluated and characterize.
Para ello se evaluó y caracterizó a los agentes involucrados y el funcionamiento del Sistema.

A total of 19 patients, 16 men and 3 women, with an average age of 27 years were evaluated.
Se evalúan 19 pacientes, 16 varones y 3 mujeres, con edad media de 27 años.

In order to develop this guidance, several farms in Waslala, Nicaragua, were evaluated for the potential additionality of establishing reforestation projects intended for carbon sequestration.
Para desarrollar este manual, se evaluó la potencial adicionalidad en varias fincas en Waslala, Nicaragua, para establecer proyectos de reforestación que se pretenden para fijación de carbono.

Of these, 98 students were evaluated at the end of the course, yielding a completion
De ellas, 98 fueron evaluadas al final del curso,