WERE EVALUATED in German translation

• ausgewertet wurden
• bewertet wurden
• ausgewertet
• evaluiert
• wurden evaluiert
• wurden untersucht
• wurden beurteilt
• beurteilt wurden
• Auswertung
• Bewertungen wurden
• bewertet wurden sie
• wurden analysiert
• wurden geprüft

Examples of using Were evaluated in English and their translations into German

Following features were evaluated.
Folgende Kriterien werden dabei beurteilt.

Data were evaluated by 88 criteria.
Die Daten wurden nach 88 Kriterien bewertet.

Participants were evaluated in several directions.
Die Teilnehmer wurden nach einigen Richtungen bewertet.

The following test functionalities were evaluated systematically.
Folgende Testfunktionalitäten wurden systematisch evaluiert.

Family enterprises were evaluated as not sustainable.
Familienunternehmen wurden als nicht zukunftsfähig eingeschätzt.

Four criteria were evaluated for this award.
Vier Kriterien wurden hierbei bewertet.

Note: The data were evaluated by Delta GreenTech.
Hinweis: Die Daten wurden von Delta GreenTech evaluiert.

Validation reports compiled in 2011 and 2012 were evaluated.
Es wurden Validierungsberichte der Jahre 2011 und 2012 ausgewertet.

Involved in the research field of Energy were evaluated.
Begutachtet, die am Forschungsbereich Energie beteiligt sind.

Different seal concepts were evaluated against the following criteria.
Verschiedene Dich- tungskonzepte wurden anhand folgen- der Kriterien bewertet.

Applies to messages which were evaluated as phishing.
Gilt für Nachrichten, die als Phishing klassifiziert wurden.

Overall, 157 samples were evaluated over 7 weeks.
Insgesamt wurden 157 Proben in einem Zeitraum von 7 Wochen untersucht.

The submissions were evaluated according to the following criteria.
Die eingereichten Beiträge wurden nach den folgenden Kriterien bewertet.

following parameters were evaluated.
folgende Parameter wurden erhoben.

fluorescence angiography were evaluated.
OCT und Fluoreszensangiographie.

Articles were evaluated in History, Chemistry, and Geology.
Es wurden Artikel aus Geschichte, Chemie und Geologie bewertet.

The effects were evaluated on the basis of simulation calculations.
Die Effekte wurden anhand von Simulationsrechnungen abgeschätzt.

Corneas were evaluated using slit-lamp and in vivo confocal microscopy.
Die Hornhäute wurden an der Spaltlampe und mit Hilfe der konfokalen in-vivo-Mikroskopie untersucht.

Take a look how we were evaluated by other companies.
Sehen Sie, wie uns andere Unternehmen bewertet haben.

Here our cross-cuting saws were evaluated with a grade of 1.3.
Hier wurden unsere Kappsägen mit der Note 1,3 bewertet.