ОЦІНЮВАЛИ - переклад на Англійською

• evaluated
• assessed
• estimated
• rated
• measured
• was valued
• judged
• appreciate
• estimate
• evaluate
• evaluating
• rate

Приклади вживання Оцінювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неділю ввечері його стан оцінювали, як стабільний.
Her condition on Sunday afternoon was described as stable.

Автори оцінювали справжні і онлайн особистості користувачів Facebook,
The authors assessed Facebook users' true

Раніше ми оцінювали зменшення у 3-4%,
Previously, we estimated a reduction of 3-4%,

Комісія суворо оцінювали якість робіт,
The Commission rigorously assessed the quality of work,

Люди оцінювали рівень болю за 100-бальною шкалою,
Humans rated the level of pain on a 100-point scale

В експериментальному дослідженні ми оцінювали мутагенну активність діючих речовин СП від різних виробників
In the experimental study, we assessed the mutagenicity of active substances of SPs from different manufacturers

Раніше ми оцінювали зменшення в 3-4%,
Previously, we estimated a reduction of 3-4%,

Учасники оцінювали себе за шкалою від 1(“не стосується мене”)
Participants rated themselves on a scale of 1(not very true of me)

Дослідники оцінювали, наскільки добре функціонують кровоносні судини всіх учасників в стані спокою,
The researchers measured how well the participants' blood vessels functioned at rest

І в цьому році букмекери ще вище оцінювали шанси української тенісистки на підсумкову перемогу- у списку претендентів на титул вона йшла другою.
And this year bookmakers even higher assessed the chances of the Ukrainian tennis player for the final victory- in the list of applicants for the title she was the second.

На цій земельній ділянці в XIX столітті була побудована невелика архітектурна споруда, яку оцінювали в 1000 рублів.
On this land plot in the 19th century, the small architectural construction which was estimated at 1000 rubles was constructed.

Після кожного фільму, учасники також оцінювали свій страх від 0(немає страху взагалі) до 10(найбільший страх, який можна собі уявити).
After each participants also rated the fear they experienced using a visual analogue fear scale ranging from 0(no fear at all) to 10(worst fear imaginable).

На підставі зібраних даних дослідники оцінювали політичні уподобання виборців
Based on the collected data, the researchers measured the political preferences of voters

У 1990 році акції державної телекомунікаційної компанії CPT оцінювали на біржі Ліми в 53 млн дол.
In 1990 the state-owned Peruvian telecommunications company CPT was valued on the Lima Stock Exchange at $53 million.

У квітні поточного року, перед тим як почати роботу над машиною, в Big Limos оцінювали вартість переробки в 200 000 доларів.
In April of this year, before starting work on the car in Big Limos estimated the cost of rework at$ 200,000.

Іванов розповідає: у КІГ працювали до 40 аналітиків, які ретельно оцінювали перспективність і ризики кожної інвестиції.
Ivanov says that in KIG there worked up to 40 analysts who carefully assessed the prospects and risks of each investment.

Ми оцінювали VPN на основі різних факторів,
We judged the VPNs based on many different factors,

вдови та вдівці оцінювали силу їх скорботи через шість місяців
widows and widowers rated the intensity of their experienced grief six months

вченими з усього світу ми мапували, оцінювали та деталізували 100 варіантів відвернення глобального потепління.
we have mapped, measured and detailed 100 solutions to reversing global warming.

У 1990 році акції державної телекомунікаційної компанії CPT оцінювали на біржі Ліми в 53 млн дол.
In 1990 the state-owned Peruvian telecommunications company CPT was valued on the Lima Stock Exchange at US$53mil.