Приклади вживання Was evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The viability of cultured sections cells was evaluated by analysing the level of lactate dehydrogenase(LDH)
Життєздатність клітин культивованих зрізів оцінювали за допомогою аналізу рівня лактатдегідрогенази(ЛДГ)UniCredit Bank™ was evaluated at UAH 8.5 min.
whose pay was evaluated.
чия зарплата була оцінена.The intensity of the proliferative response of lymphocytes to the specific antigen of myocardial tissue was evaluated by the reaction of blast-cell transformation of lymphocytes.
Інтенсивність проліферативної відповіді лімфоцитів на специфічний антиген до тканин міокарда оцінювали за допомогою реакції бласттрансформації лімфоцитів.their cognitive function was evaluated using computerized cognitive tests.
їх когнітивні функції оцінювали за допомогою комп'ютерних тестів.Yes, because it says that it was not my work that was evaluated, but my gender.
Так, тому що це говорить про те, що була оцінена не моя робота, а моя статева приналежність.In the combination therapy trial with the 2 regimens described above, the efficacy of CAMPTO was evaluated in 198 treated patients.
У дослідженні комбінованої терапії із застосуванням двох описаних вище режимів лікування ефективність препарату Кампто оцінювали у 198 пацієнтів.their cognitive function was evaluated using computarized cognitive tests.
їх когнітивні функції оцінювали за допомогою комп'ютерних тестів, зазначили CAN.When all the data was evaluated, it was decided that the U.S.-made L-ATV matched the criteria best.
Коли всі дані були оцінені, The first Bell 214A demonstration prototype followed and was evaluated in Iran during field exercises with the Imperial Iranian Armed Forces.
Перший демонстраційний прототип Bell 214A був оцінений в Ірані під час польових навчань з Імператорськими збройними силами Ірану.The citizens of Ukraine with their choice made it clear to the representatives of the state authorities how their work was evaluated.
Громадяни України своїм вибором дали чітко зрозуміти представникам державної влади, як оцінюють їх роботу.The product that the communal enterprise started producing, was evaluated by the local journalist community as biased.
The quality of the data was evaluated separately for each location,
EURECOM was evaluated by Quacquarelli Symonds(QS)
The design, transparency of the site was evaluated; presence on it of full information about the organization
Influence of water use of population on water resources of Ukraine under global climatic changes was evaluated by water-heat balance method and stochastic model of annual runoff.
Оцінений стан водних ресурсів України при заборах води на потреби населення в умовах зміни глобального клімату, який базується на застосуванні методуводно-теплового балансу та стохастичної моделі побутового стоку.In nine research fields, the University was evaluated at the highest possible classification of'well above world standard'.
У дев'яти областях досліджень університет оцінювався з найвищою можливістю класифікації"добре вище світового рівня".It is also important to indicate how the job was evaluated and what the indicator of effectiveness was. .
Важливо також вказати, як оцінювалася робота здобувача і що було показником ефективності.Stability was evaluated by such indicators as support from owners
Стабільність оцінювалися за такими показниками, як підтримка власниківThe convenience was evaluated by the number of branches,
Комфортність оцінювалася за кількістю відділень,
