WAS EVALUATED in Hungarian translation

• értékelték
• vizsgálták
• értékelte
• értékeltek
• értékelt

Examples of using Was evaluated in English and their translations into Hungarian

The Action Plan on Drugs(2000- 2004) was evaluated by the Commission on two occasions: at mi-term15 and at the end of the programme16.
A 2000- 2004 közötti időszak kábítószerekkel kapcsolatos cselekvési tervét a Bizottság két alkalommal értékelte: félidőben15 és a program végén16.

In controlled clinical studies, the safety of IONSYS 40 micrograms was evaluated in a total of 791 patients.
Kontrollált klinikai vizsgálatok során az IONSYS 40 mikrogrammos készítmény biztonságosságát vizsgálták összesen 791 betegen.

Study 0502 was evaluated a constant dose of fenofibrate-simvastatin combination and statin comparator throughout the 24 week double-blind period.
A 0502-es jelű vizsgálatban fenofibrát-szimvasztatin kombináció állandó dózisát és sztatin komparátort értékeltek 24 hetes kettős-vak időszakban.

Firstly, each project proposal was evaluated by four anonymous experts, amongst them at least one foreigner, invited by the NRDI Office upon the proposal of the disciplinary panels.
Minden benyújtott pályázatot először az NKFI Hivatal által a szakterületi kollégiumok javaslatai alapján felkért négy-négy, köztük legalább egy külföldi, anonim szakértő értékelt.

150) was evaluated in two studies, CD Study I(CLASSIC I) and CD Study II(GAIN).
a CD I(CLASSIC I) és a CD II(GAIN) értékelte.

Ge Trudexa was evaluated in over 3000 patients in all rheumatoid arthritis clinical trials.
Li e A Trudexa- t több mint 3000 betegen vizsgálták az összes rheumatoid arthritises klinikai vizsgálatok.

The effect of dulaglutide on blood pressure as assessed by Ambulatory Blood Pressure Monitoring was evaluated in a study of 755 patients with type 2 diabetes.
A dulaglutid vérnyomásra kifejtett hatását, amit ambuláns vérnyomás monitorozással(ABPM= Ambulatory Blood Pressure Monitoring) értékeltek 755, 2-es típusú cukorbeteg bevonásával végzett vizsgálatban.

This was followed by the content assessment for each tender that was evaluated by three experts separated from each other who then reached a joint opinion.
Ezt követte a pályaművek tartalmi értékelése: minden pályázatot három, egymástól független szakértő értékelt, akik ezután közös véleményt fogalmaztak meg.

In the National Student Survey 2016, the History study program at Utrecht University was evaluated by 188 respondents.
A 2016-os országos hallgatói felmérésben az Utrecht University Történeti tanulmányi programját 188 válaszadó értékelte.

The immunogenicity of Synflorix following a 2-dose or 3-dose primary vaccination schedule in subjects less than 6 months of age was evaluated in a clinical study.
A Synflorix immunogenitását egy 2 adagos vagy 3 adagos alapimmunizálási séma alkalmazását követően vizsgálták egy klinikai vizsgálatban, 6 hónapos életkornál fiatalabb alanyoknál.

Historically, when analyzing in Page Speed Insights, the site was evaluated only based on technical parameters.
Történelmileg, ha a PageSpeed Insights elemzés során elemezték, egy webhelyet csak technikai paraméterek alapján értékeltek.

efficacy of SIFROL prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.
biztonságosságát a Parkinson-kór kezelésében egy multinacionális gyógyszerfejlesztő programban vizsgálták, amely 3 randomizált, kontrollos vizsgálatból állt.

Historically, when analyzed in Page Speed Insights, a site was evaluated just on the basis of technical parameters.
Történelmileg, ha a PageSpeed Insights elemzés során elemezték, egy webhelyet csak technikai paraméterek alapján értékeltek.

of the predominant phospholipid component of the lipid particle(DOPC) following intrathecal administration of DepoCyte was evaluated in rodents.
clearance- ét DepoCyte intrathecalis beadását követően rágcsálókban vizsgálták.

Vaccine effectiveness against IPD caused by vaccine serotypes was evaluated in 3- to 59-month old children within the first four years of the implementation of the programme.
A vakcina szerotípusok által kiváltott IPD elleni hatékonyságot 3- 59 hónapos gyermekekben vizsgálták a program bevezetését követő 4 évben.

efficacy of pramipexole prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.
biztonságosságát a Parkinson-kór kezelésében egy multinacionális gyógyszer fejlesztő programban vizsgálták, amely 3 randomizált, kontrollos vizsgálatból állt.

Clinical efficacy was evaluated every 2 weeks including total lesion count(TLC),
A klinikai hatékonyságot minden 2 héten értékeltük, beleértve a teljes elváltozások számát(TLC),

recording the medical history, the upper airway was evaluated during rest and exercise.
a fizikális vizsgálatot követően, a felső légútat álló helyzetben és terhelés közben is vizsgáltuk.

Cevallos' health was evaluated by the Air Force Hospital and the Punta Peuco prison hospital, which holds perpetrators of crimes against humanity during the Pinochet dictatorship from 1973 to 1990.
Cevallos egészségét a légierő kórháza, illetve az 1973 és 1990 közötti Pinochet-diktatúra emberiség elleni bűncselekményei elkövetőinek fogva tartásáért felelős Punta Peuco börtön kórháza vizsgálta.

After the experiment, the intensity of the allergic response on both arms of the volunteers was evaluated and compared to the one of the control group who had no rubber doll illusion.
A kísérletet követően az allergiás válaszok intenzitását megmérték az önkéntesek mindkét karjában és összevették egy olyan kontrollcsoportéval, amely tagjainak nem volt gumikéz illúziója.