ОЦІНЕНИЙ ЯК - переклад на Англійською

• rated as
• assessed as
• ranked as
• evaluated as

Приклади вживання Оцінений як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший тому був опублікований в 1960 р. і оцінений як"монстр нечитабельності".
The first volume was published in 1960 and is rated as"monster unreadable.".

рандомізоване клінічне дослідження, оцінений як 1++ і застосовний до цільової популяції; або.
systematic review, or RCT rated as 1++, and directly applicable to the target population; or.

Ви повинні зробити все можливе, щоб упевнитися, що ваш сайт або блог оцінений як можна вище в пошукових системах.
You should do all you can to make sure that your website or blog is ranked as high as possible with the search engines.

Ви повинні зробити все можливе, щоб упевнитися, що ваш сайт або блог оцінений як можна вище в пошукових системах.
You should do all you can to make what to blog about sure that your website or blog is ranked as high as possible with the search engines.

Звичайно був оцінений як«відмінно» від випускних студентів у ході опитувань університету задоволеності між 2010
The course has been rated as'excellent' by final-year students in university satisfaction surveys between 2010

Березня камера СММ у Золотому зафіксувала вибух, оцінений як артилерійський або мінометний вогонь,
On 13 March the SMM camera in Zolote recorded an explosion assessed as caused by artillery

Протягом останніх чотирьох років, IoBM був оцінений як один з кращих університетів в приватному секторі,
For the last four years, IoBM has been rated as one of the top universities in the private sector,

Суинберн був знову оцінений як один кращих університетів світу у віці 50 по 2016 Times Higher Education 100 під 50 рейтинги і 2015 QS Top 100 під 50 рейтинги.
Swinburne was again ranked as one the world's top universities under the age of 50 by the 2016 Times Higher Education 100 Under 50 Rankings and the 2015 QS Top 100 Under 50 Rankings.

Камера також зафіксувала вибух, оцінений як подальший розрив однієї з протитанкових керованих ракет,
The camera also recorded an explosion assessed as the subsequent impact of one of the anti-tank guided missiles,

Протягом останніх чотирьох років, IoBM був оцінений як один з кращих університетів в приватному секторі,
For the last four years, IoBM has been rated as one of the top universities in the private sector,

Курс був оцінений як"відмінний" студентами останнього курсу у дослідженнях задоволеності університетами у період з 2010 по 2013 рік,
The course has been rated as'excellent' by final-year students in university satisfaction surveys between 2010 and 2013, due in large

Уранці 17 травня в цьому ж населеному пункті спостерігачі чули 1 вибух, оцінений як вибух у повітрі,
On the morning of 17 May, while at the same location, the SMM heard an explosion assessed as an airburst of a probable artillery

Вже оцінений як один з Кращі юридичні фірми міжнародного арбітражу у Франції 2017 Ліга Лідера/виробники, Aceris Закон також була оцінена
Already ranked as one of the best international arbitration law firms in France in 2017 by the Leader's League/Décideurs, Aceris Law has

У 2015 році наш цех по виробництву акумуляторів був оцінений як«модельна розумна майстерня провінції Цзянсу» Комісією з економічних
In 2015, our battery production workshop was rated as“model intelligent workshop of Jiangsu Province” by Jiangsu Economic

Оцінений як одна з 20 провідних програм вищої педагогічної психології в країні, наша програма з вимірювання
Ranked as one of the top 20 Educational Psychology graduate programs in the country,

один вибух, оцінений як розрив снаряда, та один снаряд із заходу на схід.
one explosion assessed as an impact and one projectile in flight from west to east.

в 2010 році був оцінений як найнебезпечніший аеропорт у світі каналом«Історія»(History Channel).
this airport was ranked as the world's most dangerous airport in 2010 by the History Channel.

Мистри пише, що він«буде улесливо оцінений як майбутнє R&B-музики- бо[він] чорний співак, не тому,
Mistry writes that he"will be obsequiously praised as the future of R&B music- because is a black singer,

Отже, твіт"Я не щасливий" буде оцінений як позитивний:"Оскільки LIWC 2007 ігнорує ці тонкі реалії неформального спілкування людей, це роблять і дослідники".
Hence, the tweet"I am not happy" would be scored as positive:"Since the LIWC 2007 ignores these subtle realities of informal human communication, so do the researchers.".

протягом багатьох років був оцінений як«договір і надійного підприємства»
famous brand”,“famous brand China”, for many years been rated as“the contract