Приклади вживання Assessed as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the same camera recorded eight explosions assessed as impacts 3-5km east and east-south-east.
сама камера зафіксувала 8 вибухів, оцінених як розриви снарядів за 3- 5 км на схід і східно-південний схід.Within just over ten minutes, three explosions assessed as impacts of 82mm mortar rounds were recorded in an area within 0.8km from the launch site.
Протягом трохи більше десяти хвилин було зафіксовано три вибухи, оцінених як розриви 82-мм мінометних мін, в районі на відстані 0, 8 км від місця запуску ракети.2,640 explosions assessed as outgoing MLRS fire 20km south-west.
2 640 вибухів, оцінених як залпи з РСЗВ за 20 км на південний захід.the SMM heard 12 explosions assessed as outgoing artillery rounds 3-6km north.
спостерігачі чули 12 вибухів, оцінених як артилерійські постріли за 3- 6 км на північ.Later, the SMM heard five explosions assessed as outgoing rounds and seven explosions assessed as impacts at undetermined distance north-north-east.
Згодом СММ чула п'ять вибухів, оцінених як постріли, та сім вибухів, оцінених як удари, на невстановленій відстані на північно-північний схід.all ceasefire violations it registered were assessed as live-fire exercises at known training ranges.
які зафіксували спостерігачі СММ, були оцінені, як навчання з бойової стрільби, на відомих СММ полігонах.with all those in Luhansk region assessed as training-related[1].
вибухи у Луганській області було розцінено як пов'язані з навчаннями[1].In Ukraine, more than 4.5 thousand explored deposits of non-metallic minerals are 360 ore deposits of non-metallic materials assessed as related minerals.
After surgery, the child remains in the hospital until his condition is assessed as satisfactory.
Після операції дитина залишається в стаціонарі до тих пір, поки його стан не буде оцінюватися як задовільний.A forensic examination was carried out which found various bodily injuries which the doctors assessed as of medium severity.
Йому було проведено судово-медичний огляд, в якому були встановлені різні тілесні ушкодження, які медиками розцінювалися як ушкодження середньої тяжкості.The camera also recorded four projectiles from west to east, assessed as rounds of automatic grenade launcher,
За допомогою цієї камери також було зафіксовано 4 снаряди з заходу на схід, оцінені як вогонь з автоматичного гранатомета,the SMM heard three explosions assessed as rounds of outgoing fire of undetermined weapons at an assessed range of 100-300m west of its position.
дотримання локального режиму тиші, спостерігачі чули 3 вибухи, оцінені як постріли з озброєння невстановленого типу приблизно за 100- 300 м на захід від їхнього місцеперебування.will be assessed as a canonical violation,
буде оцінено як канонічне порушення,From other standards is what is assessed as the safety of the most grown products,
Від інших стандартів є те, що оцінюється як безпечністью самої вирощеної продукції, так і безпечність всього циклу виробництва,Approximately 30 minutes later, the UAV recorded four explosions assessed as impacts of 82mm mortar rounds near
Приблизно через 30 хвилин БПЛА зафіксував чотири вибухи, оцінені як розриви мінометних мін калібру 82 мм,At this time, the patrol heard two more explosions assessed as mortar rounds impacting in the village,
У цей момент патруль почув ще два вибухи, оцінені як розриви мінометних мін на території села,The main difference of the Global G.A.P. from other standards is what is assessed as the safety of the most grown products,
Головною відмінністю стандарту Global GAP від інших стандартів є те, що оцінюється як безпека самої вирощеної продукції, так і безпека всього циклу виробництва,On 15 January, in Yasynuvata the SMM heard 14 explosions assessed as outgoing rounds of unknown weapon 1km south-south-east, and four undetermined explosions 3-5km south-west and north-west.
Січня в Ясинуватій спостерігачі чули 14 вибухів, оцінених як постріли з озброєння невстановленого типу на відстані 1 км на південно-південний схід, і 4 вибухи невизначеного походження за 3- 5 км на південний захід і північний захід.most of which were assessed as part of a training exercise at a range outside the security zone,
більшість з яких були оцінені як навчання на полігонах за межами зони безпеки,On 13 March the SMM camera in Zolote recorded an explosion assessed as caused by artillery
