ОЦІНЕНІ ЯК - переклад на Англійською

• assessed as
• rated as
• evaluated as
• are self-assessed as
• estimated as

Приклади вживання Оцінені як Українська мовою та їх переклад на Англійською

фільми і відеоігри, оцінені як звільнені, мали напис:«Цей фільм/комп'ютерна гра звільнений(а) від класифікації».
computer games that are self-assessed as exempt display,“This film/computer game is exempt from classification”.

Албанії та Швейцарії були оцінені як такі, що мають низьку якість води.
of all bathing water sites in the EU, Albania and Switzerland were rated as having‘poor' water quality.

Студенти, що закінчують Даллеса університету будуть в кращому становищі, щоб отримати акції і повинні бути оцінені як серед вищого рівня в басейні робота заявника для входу
Students graduating from Dulles University will be better positioned to gain promotions and to be evaluated as among the top tier in the job applicant pool for entry

більшість з яких були оцінені як навчання на полігонах за межами зони безпеки,
most of which were assessed as part of a training exercise at a range outside the security zone,

додаток труть стилі щоб показати, що люди були оцінені як більш привабливими, коли вони розтягнулися з.
a Tinder-style app to show that people were rated as more attractive when they stretched themselves out.

комп'ютерні ігри, оцінені як звільнені, мали напис:«Цей фільм/комп'ютерна гра звільнений(а) від класифікації».
computer games that are self-assessed as exempt display,"This film/computer game is exempt from classification".

Ці останні кроки були оцінені як частина зусиль Китаю, щоб скоротити час на реагування на дії Північної Кореї на випадок непередбачених обставин”,- сказав чиновник.
These recent steps by the Chinese are assessed as part of an effort to“reduce the time to react to a North Korea contingency,” the official said.”.

члени патруля почули ще 3 вибухи, оцінені як розриви снарядів,
the SMM patrol members heard three explosions assessed as impacts, and saw flames,

які можуть бути оцінені як значний внесок у зростання латвійської туристичної галузі.
which can be assessed as a significant contribution to the growth of the Latvian tourism industry.

їх функцій внаслідок медикаментозного аборту розвинуті ускладнення були оцінені як тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості.
organs and their functions due to medical abortion, complications are assessed as injuries of moderate severity.

бачила 22 випущені вгору трасуючі снаряди, оцінені як постріли із зенітної установки(невстановленого типу)
saw 22 tracer rounds in vertical flight assessed as anti-aircraft cannon(type unknown)

Пізно ввечері 3 липня камера СММ у Золотому зафіксувала 2 вибухи, оцінені як розриви ймовірно 30-мм гранат із автоматичного гранатомета(АГС-17) за 10- 20 метрів на східно-північний схід від місця,
On the evening of 3 July, the SMM camera in Zolote recorded two explosions assessed as impacts of a probable 30mm grenade fired by an automatic grenade launcher(AGS-17) 10-20m east-north-east of

2 вибухи, оцінені як постріли з міномета калібром 82 мм,
2 explosions estimated as 82mm mortar rounds,

93 вибухи невизначеного походження і 2 вибухи, оцінені як розриви, а також 153 снаряди невстановленого типу(з яких 116 випущені з північного заходу на південний схід
93 undetermined explosions and two explosions assessed as impacts, and 153 undetermined projectiles in flight(116 north-west to south-east and 37 south-east to north-west)

Приблизно за 2, 6 км на схід від Романівки міні-БПЛА СММ також зафіксував сліди, оцінені як ймовірно від самохідних гаубиць(вірогідно дві одиниці,
Approximately 2.6km east of Romanivka, an SMM mini-UAV also spotted track marks assessed as caused by probable self-propelled howitzers(likely two,

в 100 метрах від кількох моїх колег, а потім серія пострілів з легкого озброєння, які були оцінені як попереджувальні та які супроводжувались віддаленими вигуками, щоб ми не рухались далі.
less than 100 metres from a number of my colleagues which were assessed as warning shots accompanied by shouting from the distance that we should not move further.

Близько 87% науково-викладацького складу університету були оцінені як такі, що працюють на факультетах"світового лідера" або"на відмінному міжнародному рівні" з найвищими рейтингами досліджень у 4* або 3*.[1].
Some 87% of the University's academic staff were rated as being in"world-leading" or"internationally excellent" departments with top research ratings of 4* or 3*.

Ризик шахрайства нами був оцінений як низький.
The risk to our population has been assessed as low.

Компетентність співробітників була оцінена як«хороша» 87-ма відсотками респондентів.
City employees were rated as"courteous" by 87 percent of respondents.

В Одесі ситуація була оцінена як стабільна.
In Odesa the situation was assessed as stable.