Приклади вживання Очистивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
На сьомий день ми, очистивши серця наші та отримавши прощення за гріхи наші, приносимо жертви.
On the seventh day we offer sacrifices, after having purified our hearts, and received absolution for our sins.Саме тому, очистивши душу в молитвах
For this reason, having cleared soul in prayersОчистивши його, учені знайшли посмертну маску Антонія,
суспільства Маркс додав діалектичний метод Гегеля, очистивши його від ідеалістичної лушпиння.
Marx added the dialectical method of Hegel, ridding it of the idealistic husk.Хорст стверджує, що його батько виступав проти нацистських планів окупувати Львів, щоб він став повністю німецьким містом, очистивши його від не німецьких громадян.
Horst asserts his father spoke up against Nazi plans to make occupied Lviv a completely German city by purging it of all non-Germans.Як тільки ви зведете параметри в одному класі, ви зможете перемістити туди і методи обробки цих даних, очистивши від цього коду інші методи.
By consolidating parameters in a single class, you can also move the methods for handling this data there as well, freeing the other methods from this code.Коли Католицька Церква має радикально переосмислити свою позицію в екуменічному процесі, очистивши її від хибних стереотипів та шкідливої інерційності.
The Catholic Church must radically re-think its position on ecumenism, cleansing it of false stereotypes and harmful inertia.Ми увічнимо пам'ять про наших героїв, спочатку знищивши тих, хто підняв на них руку, а потім очистивши нашу землю від цієї нечисті».
First, we will commemorate the heroes by wiping out those who killed them, and then by cleansing our land of evil.”.В першу чергу, за те, що криптоіндустрія цілком здатна модернізувати капіталізм, очистивши його від жорсткого регулювання великих державних
First of all, the fact that the crypto industry is quite capable of modernizing capitalism, having cleared it of the tight regulation of large stateКоли Католицька Церква має радикально переосмислити свою позицію в екуменічному процесі, очистивши її від хибних стереотипів та шкідливої інерційності.
The Catholic Church must radically re-think its position on ecumenism, cleansing it of false stereotypes and harmful intertia.Лі були зупинені і відступили в Вірджинію, очистивши територію Союзу.
Lee's troops were forced Душі ваші очистивши, в послусї правди Духом, на братню любов нелицемірну,
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection,Душі ваші очистивши, в послусї правди Духом, на братню любов нелицемірну,
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren,Очистивши зібране ядро від"сміття"(більше 10000 початкових пошукових фраз),
Очистивши і підготувавши шкіру до подальшої роботи з допомогою пілінгу тіла проходимся по точках для прискорення потоків енергії:• на руках- Чжун-чун(кінець нігтьової фаланги III пальця)(7);
Clearing and preparing the skin for further work using the peeling will pass on the points to speed up the flow of energy:• hands- Zhong-Chun(the end of the nail phalanx of finger III)(7);витіснивши їх з позицій, які ті займали протягом місяців, і очистивши головну дорогу зі столиці до Ірану.
driving them from strongholds they had held for months and clearing a main road from the capital to Iran.тим самим очистивши її від“сміття”.
thereby clearing it from“garbage”.свій день з медитації, інші в кінці дня, очистивши свої розум, і хтось віддає перевагу в середині напруженого робочого дня.
others like to end the day by clearing their mind, and some prefer to meditate in the middle of a busy day.так само зробив Bryprosis, нарешті восени 2016 був використаний флюканазол, остаточно очистивши Bryprosis.
продовольства, очистивши стіл, посудомийна,
table clearing, dishwashing, playing Santa
