ОЧИЩЕНИХ - переклад на Англійською

• peeled
• refined
• cleaned
• purified
• cleared
• treated

Приклади вживання Очищених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також дуже важливо триматися подалі від салатів і очищених фруктів, які можуть бути забруднені жуками під час приготування їжі.
It's also really important to keep away from salads and peeled fruits, which may have become contaminated with bugs during the food preparation.

У цьому типі дієти учасники замінювали одну порцію очищених зерен цільними зернами щодня.
In this type of diet, participants replaced one serving of refined grains with whole grains every day.

Олійні ядра являють собою насіння різних олійних рослин(очищених в потрібних випадках від оболонки).
Oilseeds are the seeds of various oilseeds(cleaned in the right cases from the shell).

спеціально очищених β-глюканів та пребіотиків дозволяє досягти відповідної класності кормів, що сприяє покращенню травлення
specially purified β-glucans and prebiotics can achieve appropriate category of food which improves digestion

Скидання нечищених або неадекватно очищених стічних вод може спричинити бактеріальне
Discharges of untreated or inadequately treated sewage can cause bacterial

Спочатку такі коробочки широко використовувалися в американських портових містах як контейнери для доставки на будинок куплених на базарі свіжовиловлених і очищених устриць.
Initially, these boxes are widely used in American port cities as containers for delivery to the home purchased in the market and freshly peeled oysters.

Північна Корея імпортує близько 4, 5 млн барелів очищених нафтопродуктів на рік
North Korea imports some 4.5 million barrels of refined petroleum products annually

скидаються в поверхневі водні об'єкти без очистки або недостатньо очищених, залишається високим.
superficial water objects without cleaning or not enough cleared, remains high.

Їх створюють з очищених вірусів у високій концентрації,
They are created from purified viruses at high concentration,

який змішується з половиною склянки очищених волоських горіхів;
which is mixed with half a glass of peeled walnuts;

також продаж Північній Кореї сирої нафти та очищених нафтопродуктів.
on North Korea's sales of crude oil and refined petroleum products.

Ще одним компонентом, що виявляється іноді в очищених вірусних препаратах, є вуглеводи(в кількості, що перевищує вміст цукру в нуклеїнової кислоти).
Another component that is sometimes found in purified viral preparations is carbohydrates(in amounts that exceed the sugar content of the nucleic acid).

фрукти(а краще- обдавати окропом), не купувати нарізаних очищених фруктів.
vegetables(and better- parboil), do not buy sliced peeled fruit.

Uricinex є гомеопатичні подагра лікування формулювання, засновану на очищених і іонізованої мінеральної води.
Uricinex is a homeopathic gout treatment formulation which is based on purified and ionized mineral water.

Пр- вирішення проблеми високого рівня грунтових вод, система оснащена дренажним насосом, це потрібно для примусового вилучення очищених вод.
Pr- solution of high level ground water system equipped with the drain pump is needed for the forced recovery of purified water.

Соус для нашої піци виготовляється з очищених протертих томатів сорту Pomodori Perini, привезених прямо з Італії.
The sauce for the pizza base is made from skin-free, milled Pomodori Perini- a famous variety of tomatoes, imported directly from Italy.

де вони люблять жити через велику кількість очищених шкірних клітин людини, які збирають там.
where they like to live because of the abundance of flaked-off human skin cells that collect there.

50 г очищених креветок, 50 г маринованих грибів,
50 g peeled shrimp, 50 g pickled fungi,

Якщо ви споживаєте багато цукру та інших очищених вуглеводів, то недоотримуєте хром, одна з основних функцій якого полягає в регулюванні рівня цукру в крові.
If you consume a lot of sugar and other refined carbohydrates, you probably don't get enough of the trace mineral chromium, and one of chromium's main functions is to help regulate blood sugar.

солодощів і очищених зерен досить корисно для нашого здоров'я.
sweets and peeled grains is very useful for our health.