Приклади вживання Очищенні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полягає ця підготовка в очищенні шкіри від бруду,
Істинна історія свободи полягає в очищенні особистостей та інститутів суспільства за допомогою цієї істини.
The true history of freedom consists in the purification of individuals and of institutions through this truth.При очищенні хлорним залізом,
When cleaning with ferric chloride,Вухо Баротраума- Труднощі при очищенні вух викликають"вискакування"
Вони використовуються при очищенні стічних вод
They are used in cleaning of sewage waterНові технології пропонують можливості для суттєвого підвищення енергоефективності при опрісненні води та очищенні стічних вод, потенційно знижуючи споживання енергії на 50% і більше.
Emerging technologies offer the potential for significantly higher energy efficiency in desalination or purification of wastewater, potentially reducing energy consumption by 50% or more.Більшість з вас добре просунулась вперед в очищенні вашої карми і що б не залишилося після того,
Most of you are well advanced in clearing your karma and whatever is left after the changes come,Однак практика показує, що в очищенні потребують рівній мірі
However, practice shows that in the purification of need equally one type,При очищенні холодильної або морозильної камер застосовувати порошкоподібні речовини не рекомендується,
When cleaning the refrigerator or freezer to apply powdered materials is not recommended,Системи зворотнього осмосу на сьогоднішній день мають найбільшу ефективність в очищенні води, видаляючи 96-99% ВСІХ забруднень.
Reverse osmosis system to date are most effective in purifying water, removing 96-99% of ALL contaminants.Вплив світла, повітря і тепла при очищенні, подрібненні і миття овочів також викликає втрату вітамінів,
Exposure to light, air and heat during the cleaning, grinding and washing of vegetables also causes the loss of vitamins,Системи зворотнього осмосу на сьогоднішній день мають найбільшу ефективність в очищенні води, видаляючи 96-99% ВСІХ забруднень.
Reverse osmosis systems to date are most effective in water purification, removing 96-99% of ALL contaminants.Відходи та ін., які скидаються в баластних водах з суден(при очищенні процедура не дотримуються) є біологічною небезпекою для Великого Бар'єрного рифу.
Waste and foreign species discharged from ships in ballast water(when purging procedures are not followed) are a biological hazard to the Great Barrier Reef.cleaning the beard region with the solution helps in clearing any infections present on the skin.то у 1974 році керівництво прийняло рішення зосередити всю виробничу діяльність на очищенні за допомогою високого тиску.
in 1974 management decided to concentrate all production activities on cleaning with high pressure.якості фільтруючого матеріалу(фільтруючі насадки) в колонних фільтрах при водопідготовці та очищенні стічних вод.
can be used as a filtering material(filter attachment) in columnar filters in water treatment and wastewater purification.Дерматологічне мило є одним з найбільш популярних продуктів із споживачами, як це дійсно працює в очищенні пір і допомагає людям з жирною шкірою.
The Dermatological Bar Soap is one of the more popular products with consumers as it really works in clearing pores and helping people with oily skin.обладнання для того, щоб засвідчитися в очищенні лінії перед початком роботи;
на вашому пристрої і може пропасти при очищенні історії в браузері.
may be lost when clearing history in browser.доставляють деякі незручності при очищенні, тому краще брати апарати зі знімним механізмом.
they bring some inconvenience when cleaning, so it is better to take devices with a removable mechanism.
